Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Feel About That? , artiest - Kaiser Chiefs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaiser Chiefs
I’d take you down another two-year stretch
To shake it out of you like Etch-A-Sketch
It’s not so hard if we stay in the shade
Out in the yard where we can learn a trade
And on the eight day man created God
'Cos no-one else would ever take that job
Me and my friends, we’re sitting in the sun
Sweating buckets getting nothing done
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
The quick brown fox jumps over the lazy dog
The lazy dog will get the big pork chop
Just do enough for us to make ends meet
They’ll lock us up and throw away the key
From me
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
You’re acting funny like you just don’t know me
You’re looking at me like we don’t go back at all
You’re acting funny like you just don’t know me
You’re looking at me like we don’t go back at all
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
(D'you feel about that?)
(D'you feel about that?)
(D'you feel about that?)
Ik zou je nog een periode van twee jaar meenemen
Om het uit je te schudden zoals Etch-A-Sketch
Het is niet zo moeilijk als we in de schaduw blijven
In de tuin waar we een vak kunnen leren
En op de achtste dag schiep de mens God
'Omdat niemand anders die baan ooit zou aannemen'
Ik en mijn vrienden, we zitten in de zon
Zwetende emmers krijgen niets gedaan
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
De snelle bruine vos springt over de luie hond
De luie hond krijgt de grote karbonade
Doe gewoon genoeg voor ons om de eindjes aan elkaar te knopen
Ze sluiten ons op en gooien de sleutel weg
Van mij
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
Je doet raar alsof je me gewoon niet kent
Je kijkt naar me alsof we helemaal niet meer teruggaan
Je doet raar alsof je me gewoon niet kent
Je kijkt naar me alsof we helemaal niet meer teruggaan
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
Hoe voel je je daarover?
Het is alleen ik en mijn vrienden
(Vind je dat?)
(Vind je dat?)
(Vind je dat?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt