Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Fall , artiest - K. Roosevelt met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Roosevelt
Yea, Yea, Yea
Oooh
I could sit here and talk for hours
But we don’t have to go there
I’d rather you smell these flowers
And honestly, it seems like the tides are changing
I’m stuck on the love we’re making
It’s never been so amazing
And after a couple of drinks, we’re right back to getting naked
I wonder where we might take it
The feeling we can’t replace it
I pray it saves us
No, it wouldn’t matter either way
We could slow down, I ain’t in a rush girl
If we give it water it should grow
Take a little time to let it blossom
Chillin', layin' down in the sunshine
Peering through my window after sunrise
Started feeling sentimental in the Summer
Every single minute since then we’ve been on one
When I fall, I fall hard
When I live, I live large
I gotta play the right cards
I know you’ve had a tough time
I know you’ve got a kind heart
I know your soul is just scarred
And when I fall, I fall hard
When I fall, I fall hard
A lot of people have a fear of being lonely
And end up looking for attention in the wrong way
Baby I can see your beauty more than one way
If I look into the future, what’s it go’n' say
I’ll never know, I just gotta read the signs
I’m letting go, we can do this in our own way
I can’t pretend that you were never on my mind
I get a feeling when you show me what your soul say
When I fall, I fall hard
When I live, I live large
I gotta play the right cards
I know you’ve had a tough time
I know you’ve got a kind heart
I know your soul is just scars
And when I fall, I fall hard
When I fall, I fall hard
…just know you go’n' fall in love
Highway coasting with me, girl just know you go’n' fall in love
Off the potion with me, yea you know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yeah, when two people fall in love
When can drink Hennessey, yea just know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yea when two people fall in love
When I fall, I fall hard
When I live, I live large
I gotta play the right cards
I know you’ve had a tough time
I know you’ve got a kind heart
I know your soul is just scars
And when I fall, I fall hard
When I fall, I fall hard
[Bridge}
One time for the pretty ladies
Two times for the little babies
Three times for the love we making
Those eyes got me going crazy
Four times ‘cause I’m going crazy
Just know you go’n' fall in love
Highway coasting with me, girl just know you’re gonna fall in love
Off the potion with me, yea you know you gon' fall in love
Just be open with me, girl you know you gon' fall in love
When can drink Hennessey, yea just know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yea when two people fall in love
Know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yea when two people fall in love
Ja, ja, ja
Oooh
Ik zou hier uren kunnen zitten praten
Maar daar hoeven we niet heen te gaan
Ik heb liever dat je deze bloemen ruikt
En eerlijk gezegd, het lijkt erop dat de getijden aan het veranderen zijn
Ik zit vast aan de liefde die we bedrijven
Het is nog nooit zo geweldig geweest
En na een paar drankjes zijn we weer helemaal naakt
Ik vraag me af waar we het heen kunnen brengen
Het gevoel dat we het niet kunnen vervangen
Ik bid dat het ons redt
Nee, het maakt in beide gevallen niet uit
We kunnen langzamer gaan, ik heb geen haast meisje
Als we het water geven, zou het moeten groeien
Neem even de tijd om het te laten bloeien
Chillin', layin' in de zon
Na zonsopgang door mijn raam gluren
Begon sentimenteel te worden in de zomer
Sindsdien hebben we er elke minuut één gehad
Als ik val, val ik hard
Als ik leef, leef ik groot
Ik moet de juiste kaarten spelen
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad
Ik weet dat je een goed hart hebt
Ik weet dat je ziel gewoon getekend is
En als ik val, val ik hard
Als ik val, val ik hard
Veel mensen zijn bang om eenzaam te zijn
En uiteindelijk op de verkeerde manier naar aandacht zoeken
Schat, ik kan je schoonheid op meer dan één manier zien
Als ik in de toekomst kijk, wat zeg ik dan?
Ik zal het nooit weten, ik moet gewoon de borden lezen
Ik laat los, we kunnen dit op onze eigen manier
Ik kan niet doen alsof je nooit in mijn gedachten was
Ik krijg een gevoel als je me laat zien wat je ziel zegt
Als ik val, val ik hard
Als ik leef, leef ik groot
Ik moet de juiste kaarten spelen
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad
Ik weet dat je een goed hart hebt
Ik weet dat je ziel slechts littekens is
En als ik val, val ik hard
Als ik val, val ik hard
... weet gewoon dat je verliefd wordt
Snelweg kust met mij, meisje weet gewoon dat je verliefd gaat worden
Uit het drankje met mij, ja je weet dat je verliefd gaat worden
Het is het gekste, ja, wanneer twee mensen verliefd worden
Wanneer kan Hennessey drinken, ja weet gewoon dat je verliefd gaat worden
Het is het gekste, ja wanneer twee mensen verliefd worden
Als ik val, val ik hard
Als ik leef, leef ik groot
Ik moet de juiste kaarten spelen
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad
Ik weet dat je een goed hart hebt
Ik weet dat je ziel slechts littekens is
En als ik val, val ik hard
Als ik val, val ik hard
[Brug}
Een keer voor de mooie dames
Twee keer voor de kleine baby's
Drie keer voor de liefde die we maken
Ik werd gek van die ogen
Vier keer omdat ik gek word
Weet gewoon dat je verliefd gaat worden
Rijd met mij over de snelweg, meid weet gewoon dat je verliefd gaat worden
Uit het drankje met mij, ja je weet dat je verliefd gaat worden
Wees gewoon open tegen me, meid, je weet dat je verliefd gaat worden
Wanneer kan Hennessey drinken, ja weet gewoon dat je verliefd gaat worden
Het is het gekste, ja wanneer twee mensen verliefd worden
Weet dat je verliefd gaat worden
Het is het gekste, ja wanneer twee mensen verliefd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt