Oysa Bir Umuttu - Kıraç

Hayat akıp giderken avuçlarımdan

Eğilip yerden toplayamıyorum parçalarımı

Ve artık her şey için çok geç demek için

Belki de çok geç

Şimdi ellerim bomboş

Sözlerim sarhoş

Gönlüm olmuş bin parça

Çoktan terkedip gitmiş içte bu sevda

Gözde olsa ne fayda

Oysa bir umuttu hep

Gönlü besleyen

Dayan yüreğim diyen

Ama kapkara bir yel her yanı sardı

Bende bir tek can kaldı

Çoşkun ırmaklardan

Tozlu yağmurlardan

Taşlı yollardan geçtim

Yalan olmuş serden

Nar kokulu yardan

Herşeyimden vazgeçtim

Terwijl het leven uit mijn handpalmen stroomt

Ik kan niet voorover buigen en mijn stukken oppakken

En om te zeggen dat het nu voor alles te laat is

Misschien is het te laat

Nu zijn mijn handen leeg

mijn woorden zijn dronken

Mijn hart is duizend stukjes

Deze liefde van binnen is allang weg

Wat is het voordeel als het in het oog zit

Toch was er altijd hoop.

hartverzorgend

Mijn hart zegt wacht even

Maar een zwarte wind woei overal rond

Ik heb nog maar één leven.

Van de onstuimige rivieren

Van de stoffige regens

Ik stak steenachtige wegen over

Van de serene die loog

naar granaatappel geurende tuin

ik heb alles opgegeven