Dön Artık - Kıraç

Adımı kazısam kalbine yeniden

Şu kötü kaderin gülseydi yeniden

Küçücük bir ışık girseydi odama

Şu gönül çiçeğin açsaydın yeniden.

Sen benim dualarım yarınımsın baharım

Sen yoksan buralarda küle dönmüş

Dönmüş bir anım dön artık

Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm

Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm.

Adımı kazısam kalbine yeniden

Şu kötü kaderim gülseydi yeniden

Küçücük bir ışık girseydi odama

Şu gönül çiçeğim açsaydı yeniden.

Sen benim dualarım yarınımsın baharım

Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım

Dön artık dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm

Dön artık gülüm yine gülsün yüzüm.

Als ik mijn naam weer in je hart kerf

Als je slechte lot weer lachte

Als er een beetje licht mijn kamer binnenkwam

Als die bloem van je hart maar weer zou bloeien.

Jullie zijn mijn gebeden, mijn morgen, mijn lente

Als je er niet bent, is het tot as veranderd

Ik ben een verloren herinnering, kom nu terug

Kom nu terug, laat mijn roos in stof veranderen, mijn woestijn

Kom terug, kom terug, laat me weer lachen.

Als ik mijn naam weer in je hart kerf

Als mijn slechte lot maar weer lachte

Als er een beetje licht mijn kamer binnenkwam

Als deze bloem van mijn hart maar weer zou bloeien.

Jullie zijn mijn gebeden, mijn morgen, mijn lente

Als je niet hier bent, ben ik een verwoeste as

Kom terug, draai nu, draai mijn roos, laat mijn woestijn in stof veranderen

Kom terug, laat mijn glimlach weer glimlachen.