Hieronder staat de songtekst van het nummer Preisschild , artiest - K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.I.Z
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Wir sitzen beim Abendessen schweigen uns an
Ich frage «Was ist los?»
(gar nichts)
Wir sind zusamm', doch ich ein einsamer Mann
Nachts onanier’n wir in getrennten Betten
Ich hab es satt ich werde nicht potent verrecken
Ich kassier' von dir einen Fick-Dich-Blick
Ich stehe auf und haue auf den Tisch
Rasier mir eine Glatze überfahre deine Katze
Gehe danach in die Küche und piss' auf den Fisch
Ich kassiere Schellen, wir ham uns verschiedenen Würgegriffen
Ich weiß ich hab dir früher in den Arsch gefickt
Aber bitte wer hat dir ins Gehirn geschissen?
Wie du willst kein Sex?
Du fährst zu deiner Mutter
Weißt du nicht wer alles mit mir in die Kiste will?
Ich fahr bei 180 auf der Autobahn neben dir her
Und schrei' dich an wie Mystikal («watch yourself»)
Ich denk' an früher, fang' zu weinen an
Ich bin kein freier Mann, ich bin ein Freier, Mann
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
In den Flitterwochen kloppen wir die Robben tot
Die schönsten Dinge im Leben sind kostenlos
Du bist voll auf Koks, Wertsachen verschwinden
Ich gebe es dir um dich an mich zu binden
Meine Bank will, dass ich die Olle abwürge
Ich suche Gott in der Scientologykirche
Fürs Paradies wolln die 100 € im Monat
Vielleicht geh ich lieber zu den Zeugen Jehovas
Sie macht Geld wenn sie ihren Busen massiert
Heimlich hab ich die Webcam in der Dusche montiert
Die Hure meckert über meinen winzigen Schwanz?
Ich heule und sie zieht ihre Schwimmflügel an
So verjunkt, dass sie nichtmal ein Kind kriegen kann
Dreistes Weib ihr Eisprung streikt, Geiz is geil
Ich werde nicht mit Hexen verhandeln
Ohne Geld muss sie nach meiner Crackpfeife tanzen
Ob das mit uns noch eine Zukunft hat?
Schottenrock, Backenbart, Dudelsack
Ich bin ein Geizkragen doch ich habe Million'
Leg dir ne Line von hier bis zur Bahnhofsmission
Verzieh dich!
Sag keinem du kennst mich
Nächstesmal stimmt das Preisleistungsverhältnis
Sekt und Schampus, back im Stammpuff
Der Lude begrüßt mich nett mit Handkuss
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Du bist ein Blutsauger, Mädchen, geschminkt wie ein Clown
Denn du kannst leider nich in dein Spiegelbild gucken
Schon wieder am Raven auf Fliegenpilzsuppe
Während ich alleine den Liebesfilm gucke
Ich heule mich an meinem Stammtisch aus
Und nach eim halben Glas bin ich vom alten Schlag
Ihr solltet mal sehn wie ich meine Alte schlag
Die Schlampe snitcht das Affenmädchen singt
Die Bullen verfolgen mein Cabriolet die Glatze weht im Wind
Meine Lady bringt die Kinder ins Bett wenn ich zur Party muss
Jeden Tag im Puff bis zum Ladenschluss
Irgendwann komm ich besoffen nach Hause
Hauche sie an und sie begeht Fahnenflucht
Ich mache alles wieder gut mit einem Candlelightdinner
Romantische Stimmung im Wiener Wald
Doch ick war noch nie verknallt, höchstens in Gina Wild
Ja jetzt wird wieder in die Hände gewichst
Du hast mich auf Klo mit der Wendy erwischt
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Werd Teil der RGD-Community!
Schud je prijskaartje, schud je prijskaartje
Ik schud wat mijn vader me gaf, geld
Schud je prijskaartje, schud je prijskaartje
Schud wat je papa je gaf, geld
We zitten in stilte aan het diner
Ik vraag "Wat is er aan de hand?"
(helemaal niets)
We zijn samen, maar ik ben een eenzame man
'S Nachts masturberen we in aparte bedden
Ik ben het zat dat ik niet krachtig zal sterven
Ik krijg een fuck you look van je
Ik sta op en bons op de tafel
Scheer me kaal over je kat heen rennen
Ga dan naar de keuken en pis op de vis
Ik verzamel klokken, we hebben verschillende wurggrepen
Ik weet dat ik je vroeger in de kont neukte
Maar alsjeblieft, wie schijt er in je hersens?
Hoezo wil je geen seks?
Je gaat naar je moeder
Weet je niet wie alles in de doos met mij wil?
Ik rijd naast je op 180 op de snelweg
En tegen je schreeuwen als Mystikal ("let op jezelf")
Ik denk aan het verleden, begin te huilen
Ik ben geen vrij man, ik ben een vrij man
Na hoeveel drankjes rotzooi je met me?
Hoeveel kost je glimlach vanaf hoeveel is het serieus?
Een dure romantische maaltijd bij kaarslicht
Van hoeveel Lamborghini's kun jij mijn stenen hart dragen?
Op de huwelijksreis doden we de zeehonden
De beste dingen in het leven zijn gratis
Je bent aan de cola, waardevolle spullen verdwijnen
Ik geef het aan jou om je aan mij te binden
Mijn bank wil dat ik Olle . stop
Ik zoek God in de Scientology Kerk
Ze willen € 100 per maand voor het paradijs
Misschien sluit ik me liever aan bij de Jehova's Getuigen
Ze verdient geld door haar borsten te masseren
Ik heb stiekem de webcam onder de douche gemonteerd
De hoer teven over mijn kleine lul?
Ik huil en ze doet haar armbanden om
Zo gehecht dat ze niet eens een kind kan krijgen
Brutale vrouw haar ovulatie is in staking, gierigheid is cool
Ik zal niet onderhandelen met heksen
Zonder geld moet ze dansen op mijn fluitje
Heeft dit nog toekomst bij ons?
Kilt, snorharen, doedelzakken
Ik ben een goedkope, maar ik heb een miljoen
Leg een lijn van hier naar het station missie
Verdwaald geraken!
Vertel niemand dat je mij kent
De volgende keer dat de prijs-kwaliteitverhouding goed is
Mousserende wijn en champagne, terug in de Stammpuff
De Lude begroet me vriendelijk met een kus op de hand
Na hoeveel drankjes rotzooi je met me?
Hoeveel kost je glimlach vanaf hoeveel is het serieus?
Een dure romantische maaltijd bij kaarslicht
Van hoeveel Lamborghini's kun jij mijn stenen hart dragen?
Schud je prijskaartje, schud je prijskaartje
Ik schud wat mijn vader me gaf, geld
Schud je prijskaartje, schud je prijskaartje
Schud wat je papa je gaf, geld
Je bent een bloedzuiger, meisje, opgemaakt als een clown
Omdat je helaas niet in je spiegelbeeld kunt kijken
Weer bij de raaf voor vliegenzwamsoep
Terwijl ik alleen naar de liefdesfilm kijk
Ik zit te huilen aan de tafel van mijn vaste klanten
En na een half glas ben ik old school
Je zou eens moeten zien hoe ik mijn oude dame heb verslagen
De teef verklikt het apenmeisje dat zingt
De politie zit achter mijn cabrio aan, de kale kop waait in de wind
Mijn vrouw brengt de kinderen naar bed als ik naar het feest moet
Elke dag in het bordeel tot sluitingstijd
Op een dag kom ik dronken thuis
Adem op haar en ze zal deserteren
Ik maak het goed met een diner bij kaarslicht
Romantische sfeer in het Weense Woud
Maar ik ben nog nooit verliefd geweest, hoogstens op Gina Wild
Ja, nu zijn de handen weer gewaxt
Je betrapte me in de badkamer met Wendy
Na hoeveel drankjes rotzooi je met me?
Hoeveel kost je glimlach vanaf hoeveel is het serieus?
Een dure romantische maaltijd bij kaarslicht
Van hoeveel Lamborghini's kun jij mijn stenen hart dragen?
Schud je prijskaartje, schud je prijskaartje
Ik schud wat mijn vader me gaf, geld
Schud je prijskaartje, schud je prijskaartje
Schud wat je papa je gaf, geld
Word onderdeel van de RGD community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt