Hieronder staat de songtekst van het nummer AMG Mercedes , artiest - K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.I.Z
Nico KIZ, aka der Blonde aus dem Mustopf
Kriegt nach der letzten Stunde schön Bomben auf’m Schulhof
20 Leute stehen lachend hinter dir da, ich war 5 Jahre 'n Opfer
Du bist es die 50 danach
Zum Glück hab ich für so 'n Scheiß nie genug Ehre gehabt
Hab gehört du ziehst immer noch 17-Jährige ab
Egal, ich häng mit meinen Jungs (Gib mir mal die Belton Kanne)
Zum ersten Mal ohne Quietscheentchen in der Wanne
Ich wollt' doch nur sprühen, warum schreien die, die stechen uns ab
Und jagen uns hinterher, über 3 U-Bahnstationen
Hätte mein Sportlehrer damals auch 'n Messer gehabt
Hätte ich sicher auch 'ne Ehrenurkunde geholt
Dann musst' ich unbedingt doch noch mit krassen Leuten hängen, rumbangen
Danach lernte ich zum Glück echte Freunde kennen
Seitdem nie mehr mit Vollidioten auch nicht mit den Bullen mit
Hoff' ich seh euch nie wieder, wie das Geld das ihr mir schuldet
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
Ich bin nicht mehr in die Schule vertieft
14 und ich interessier' mich nur für Musik
Bis das Studio im Jugendclub schließt
Mein bester Freund ist ein Jugo, ein Freak
Der nachts von einer Heimat träumt, in der die Munition fliegt
Und tags Touris abzieht
Doch mit Älteren abzuhängen war ein super Gefühl
Jeder hat in seiner Jugend gedealt
Mein Vater hat den Stoff gefunden, das Klo runtergespült
Bin ich bei Einbrüchen Schmiere gestanden
Hab ich von der Beute nie was bekommen, Mitläufer
Normal, dass wir auf Partys ungebetene Gäste sind
Der Gastgeber greift ein, weil wir sein Mädchen belästigen
Die Stimmung kippt, ich seh tatenlos zu
Der Gastgeber bricht zusammen, Atemnot, Blut
In der Wanne haben wir alle erstmal Bomben gekriegt
Und die anderen schoben alles auf mich.
(Was?)
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes (Oh das wird teuer!)
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien (Stürmt den Palast!)
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
ADS, Nervensäge seit der ersten Klasse
Ich fing an mit Rap, weil ich kein Fernsehen hatte
Trotz der Brille hatt' ich kein Verstand
Und kam wirklich alleine zu dem Einzelkampf
Und die kamen zu viert, zum Kottbusser Tor
Aber keiner machte mir in Sachen botten was vor
Stolz auf die Eins in Sport und die Fünf in Mathe
Damals war Rap auf Deutsch für euch nur Kinderkacke
Fick die Bonzenclique und die Straßengang
Lauf' lieber ins Verderben als euch nachzurennen
Leider gab’s noch keine Amokläufer als wir Kinder waren
Denn seit Winnenden haben sie Angst vor Brillenschlangen
Nicht dazu zu gehören hat immer seinen Preis
Doch das Blut auf meinem Shirt war niemals nur meins
Du bist im VIP, wir hängen draußen ab
Und tanzen zu diesem Song auf deinem Autodach
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
Nico KIZ, alias de blondine uit de most pot
Bommen halen op het schoolplein na de laatste les
20 mensen staan daar lachend achter je, ik was 5 jaar slachtoffer
Jij bent het de 50 na
Gelukkig heb ik nooit genoeg krediet gehad voor die shit
Ik hoorde dat je nog steeds 17-jarigen bedriegt
Hoe dan ook, ik hang rond met mijn jongens (Geef me die Belton-pot)
Voor het eerst zonder badeendje in bad
Ik wilde alleen maar spuiten, waarom schreeuwen ze, ze steken ons neer
En jaag ons achterna, meer dan 3 metrostations
Had mijn sportleraar toen een mes gehad
Ik zou zeker een erecertificaat hebben gekregen
Toen moest ik absoluut met onbeschofte mensen rondhangen, knallen
Gelukkig heb ik daarna echte vrienden ontmoet
Sindsdien nooit meer met complete idioten, ook niet met de politie
Ik hoop dat ik je nooit meer zie zoals het geld dat je me schuldig bent
Je bent nu in de club, op de neus, met de meisjes
En ik snij deze tekst in je AMG Mercedes
We staan voor je villa en je hoort ons schreeuwen
Wij zijn de laatste, maar zullen de eerste zijn
Ik ben niet meer bezig met school
14 en ik ben alleen geïnteresseerd in muziek
Tot de studio sluit bij de jeugdclub
Mijn beste vriend is een jugo, een freak
Wie droomt er 's nachts van een thuisland waar munitie vliegt?
En trekt overdag toeristen af
Maar rondhangen met oudere mensen was een geweldig gevoel
Iedereen behandeld in hun jeugd
Mijn vader vond het spul, spoelde het door het toilet
Ik ben op zoek geweest naar inbraken
Ik heb nooit iets van de buit gekregen, volger
Normaal dat we ongenode gasten zijn op feestjes
De gastheer grijpt in omdat we zijn meisje lastigvallen
De stemming verandert, ik kijk werkeloos toe
De gastheer stort in, kortademigheid, bloed
In het bad kregen we allemaal eerst bommen
En de anderen gaven mij alles de schuld.
(Wat?)
Je bent nu in de club, op de neus, met de meisjes
En ik zal deze tekst op je AMG Mercedes kerven (Oh, dat wordt duur!)
We staan voor je landhuis en je hoort ons schreeuwen (bestorm het paleis!)
Wij zijn de laatste, maar zullen de eerste zijn
ADS, pijn in de kont sinds het eerste leerjaar
Ik begon met rappen omdat ik geen tv had
Ondanks de bril had ik geen verstand
En kwam echt alleen tot het een-op-een gevecht
En ze kwamen in vieren naar de Kottbusser Tor
Maar niemand hield me voor de gek als het om bots ging
Trots op een A voor lichamelijke opvoeding en een vijf voor wiskunde
Destijds was rap in het Duits gewoon kindershit voor jou
Neuk de grote kliek en de straatbende
Je kunt beter naar je ondergang rennen dan achter je aan rennen
Helaas waren er geen schutters toen we kinderen waren
Want sinds Winnenden zijn ze bang voor brilslangen
Er niet bij horen heeft altijd zijn prijs
Maar het bloed op mijn shirt was nooit alleen van mij
Jij zit in de VIP, wij hangen buiten rond
En dans op dit nummer op je autodak
Je bent nu in de club, op de neus, met de meisjes
En ik snij deze tekst in je AMG Mercedes
We staan voor je villa en je hoort ons schreeuwen
Wij zijn de laatste, maar zullen de eerste zijn
Je bent nu in de club, op de neus, met de meisjes
En ik snij deze tekst in je AMG Mercedes
We staan voor je villa en je hoort ons schreeuwen
Wij zijn de laatste, maar zullen de eerste zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt