Hieronder staat de songtekst van het nummer Oskar der Elefant , artiest - K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.I.Z
Oskar der mutierte Killerelefant
Aus der Kanalisation schrieb mir dieses Telegramm
Er hat ein viel zu kleines Bett im Zoo
Und außerdem vermisst er seine Schwester so
Er will wie früher in braunem Wasser baden
Und mit der Familie Giraffen jagen
Also befreite ich ihn aus dem Tier-KZ
Ein Seil aus Laken und wir waren weg
Ich zeigte ihm das Funkeln der Sterne
Doch er wollte nur wieder unter die Erde
Er freute sich, obwohl er nur ein Elefant war
Wie ein Honigkuchenpferd auf seine Mama
Doch Mama und Papa die sind Geschichte
Mama und Papa wurden hingerichtet
Mit perfekt gesetzten Nackenschüssen
Man sah ihr Blut sich mit Kacke mischen
Bittere Tränen tropften auf Mutters Innereien
Noch heute hört man Oskar manchmal aus dem Gulli schreien
Oskar de gemuteerde moordenaarsolifant
Schreef me dit telegram uit de riolen
Hij heeft een veel te klein bed in de dierentuin
En bovendien, hij mist zijn zus zo erg
Hij wil net als vroeger in bruin water baden
En met het gezin op giraffen jagen
Dus ik bevrijdde hem uit het dierenconcentratiekamp
Een touw van lakens en we waren weg
Ik liet hem de fonkeling van de sterren zien
Maar hij wilde gewoon weer ondergronds gaan
Hij was blij, ook al was hij maar een olifant
Als een honingkoekpaard voor zijn moeder
Maar mama en papa zijn geschiedenis
Mama en papa werden geëxecuteerd
Met perfect geplaatste nekschoten
Haar bloed werd vermengd met poep
Bittere tranen vielen op moeders ingewanden
Zelfs vandaag kun je Oskar soms uit de geul horen schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt