Hieronder staat de songtekst van het nummer Freier Fall , artiest - K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.I.Z
Seitdem du fort bist, befind ich mich im freien Fall
Jeden Morgen verkatert, meine Wohnung ein Schweinestall
Du hast ein Herz in mein Treppenhaus gesprüht
Es wurde gestern überstrichen
Als will mir irgendjemand sagen, vergiss das Mädchen
Doch ich möchte dich vermissen
Die Fingernägel einer fremden Frau
Bohren sich durch meine Haut ins Fleisch
Die Kratzspuren auf meinem Rücken sehen aus
So als hätte sie mich ausgepeitscht
Manchmal hab ich einen One Night Stand
Als Gegengift für mein Selbstmitleid
Ruf dich mit unterdrückter Nummer an
Doch ich weiß, das du weißt, wer ins Handy schweigt
Von 44 bis 361 waren wir das schönste Paar weit und breit
Und du denkst ich schlaf alleine ein?
Doch meine treue Begleitung ist meine Einsamkeit
Hab mich mit Drogen und mit Alk betäubt
Suche mit irgendwelchen Leuten Streit
Und du denkst ich schlaf alleine ein?
Doch meine treue Begleitung ist meine Einsamkeit
Seitdem du fort bist, befind ich mich im freien Fall
Bin nur auf Partys, rede mir ein du wärst scheiß egal
Sie nennen mich Bruder zu Begrüßung, wenn ich weg bin ein' Spasten
Dabei hab ich all meinen falschen Freunden immer Gästelistenplätzchen gebacken
Wieso denke ich das weißes Pulver die Einsamkeit verjagt?
(Einsamkeit)
Sie mag mich nicht wenn ich kokse
Ich kokse weil sie mich nicht mag
Ich seh dich auf der Tanzfläche, du wirkst super entspannt
Du lächelst und hälst mein pochendes Herz in der blutigen Hand
Von 44 bis 361, waren wir das schönste Paar weit und breit
Und du denkst ich schlaf alleine ein?
Doch meine treue Begleitung ist meine Einsamkeit
Hab mich mit Drogen und mit Alk betäubt
Suche mit irgendwelchen Leuten Streit
Und du denkst ich schlaf alleine ein?
Doch meine treue Begleitung ist meine Einsamkeit
Seitdem du fort bist, befind ich mich im freien Fall
Ich werde schnell leben, jung sterben und deine hübsche Leiche sein
Es tut mir Leid, ich lies dich alleine in deiner Verzweiflung
Ich war auf der Bühne und du hattest den Termin für die Abtreibung
Die Leute lügen wenn sie sagen «Zeit heilt alle Wunden»
Denn es ist vorbei, seit 5732 Stunden
Und jetzt liegt ein anderer Mann neben dir und küsst dich wach
Vielleicht kann ich ihn irgendwann dafür lieben, dass er dich glücklich macht
Von 44 bis 361 waren wir das schönste Paar weit und breit
Und du denkst ich schlaf alleine ein?
Doch meine treue Begleitung ist meine Einsamkeit
Hab mich mit Drogen und mit Alk betäubt
Suche mit irgendwelchen Leuten Streit
Und du denkst ich schlaf alleine ein?
Doch meine treue Begleitung ist meine Einsamkeit
Sinds jij weg bent, ben ik in vrije val geweest
Elke ochtend een kater, mijn appartement een varkensstal
Je hebt een hart in mijn trappenhuis gespoten
Gisteren overgeschilderd
Zoals iedereen die me probeert te vertellen vergeet het meisje
Maar ik wil je missen
De vingernagels van een vreemde
Prik door mijn huid in vlees
De krassen op mijn rug zien eruit als
Alsof ze me sloeg
Soms heb ik een one night stand
Als tegengif voor mijn zelfmedelijden
Bel je met geblokkeerd nummer
Maar ik weet dat je weet wie zwijgt aan de mobiele telefoon
Van 44 tot 361 waren we het mooiste koppel heinde en verre
En je denkt dat ik alleen in slaap val?
Maar mijn trouwe gezelschap is mijn eenzaamheid
Verbijsterde me met drugs en alcohol
Zoek ruzie met mensen
En je denkt dat ik alleen in slaap val?
Maar mijn trouwe gezelschap is mijn eenzaamheid
Sinds jij weg bent, ben ik in vrije val geweest
Alleen op feestjes, zeg me dat het je geen fuck kan schelen
Ze noemen me broer als een groet als ik weg ben een' spade
Ik heb altijd gastenlijstkoekjes gebakken voor al mijn nepvrienden
Waarom denk ik dat wit poeder eenzaamheid verdrijft?
(Eenzaamheid)
Ze vindt me niet leuk als ik coke drink
Ik coke omdat ze me niet mag
Ik zie je op de dansvloer, je lijkt super relaxed
Je lacht en houdt mijn bonzend hart in je bloederige hand
Van 44 tot 361 waren we het mooiste stel dat er was
En je denkt dat ik alleen in slaap val?
Maar mijn trouwe gezelschap is mijn eenzaamheid
Verbijsterde me met drugs en alcohol
Zoek ruzie met mensen
En je denkt dat ik alleen in slaap val?
Maar mijn trouwe gezelschap is mijn eenzaamheid
Sinds jij weg bent, ben ik in vrije val geweest
Ik zal snel leven, jong sterven en je mooie lijk zijn
Het spijt me, ik liet je alleen in je wanhoop
Ik stond op het podium en je had een abortusafspraak
Mensen liegen als ze zeggen "tijd heelt alle wonden"
Omdat het voorbij is, sinds 5732 uur
En nu ligt er een andere man naast je en kust je wakker
Misschien kan ik ooit van hem houden omdat hij je gelukkig heeft gemaakt
Van 44 tot 361 waren we het mooiste koppel heinde en verre
En je denkt dat ik alleen in slaap val?
Maar mijn trouwe gezelschap is mijn eenzaamheid
Verbijsterde me met drugs en alcohol
Zoek ruzie met mensen
En je denkt dat ik alleen in slaap val?
Maar mijn trouwe gezelschap is mijn eenzaamheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt