Hieronder staat de songtekst van het nummer Fleisch , artiest - K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.I.Z
Der Krebs wurde stärker durch die Schwangerschaft
Dein Herzschlag gab der Krankheit Kraft
Als deine Mutter sich entschied für dich zu sterben
Da hab ich ihr versprochen aus dir wird mal was werden
Du träumst vor dich hin, Träume, die nichts bringen
Du musst aufhören diese Leute anzuhimmeln
Häng die Poster ab, sonst mach ich das selbst
Ich war selbst in dieser Plastikwelt
Heute reicht es nicht mal für dein Taschengeld
Morgen werden Strom und Wasser abgestellt
Manchmal fragen alte Fans bei Mecces, ob ich Tarek KIZ bin
Und ich frag, welches Getränk sie zu dem Sparmenü denn möchten
Fleisch!
Ich kann mein Sohn nicht enttäuschen
Ich bring ihm etwas Totes zum Beißen
Fleisch!
Ist das zu viel verlangt?
Mein Bauch knurrt meinen Kühlschrank an
Ohne Ziel durch den Regen, hier sieht niemand meine Tränen
Warum stand er ausgerechnet diesmal daneben?
Ich weiß wir schmeißen die Reste weg, doch Essen ist kostbar
Ich brauch den Job, Sie haben doch selbst eine Tochter
Soll er mich kündigen
Hätte er nicht herablassend geguckt
Hätte er sein arrogantes Grinsen nicht ins Waschbecken gespuckt
Scheiße Alter, das war knapp.
Was für ein verkackter Tag
Wovon zahl ich jetzt die Schulden, ich verdammter Idiot
Wer leiht sich Geld von den Russen und setzt alles auf Rot
Wie soll mein Sohn ohne Frühstück die Matheprüfung schaffen
Ich muss zur Bahnhofsmission, sammel für ihn Flaschen
Und wenn die Jugendamtfotze ihn mir wegnehmen will
Wird die gottverdammte Hexe gegrillt
Die sicher lecker schmeckt, bestimmt
So wie Huhn oder Schwein oder Rind — Mann scheiße, stimmt!
Irgendein Penner im Park, interessiert doch kein Arsch
Ich überrasch' ihn im Schlaf
Brech ihm die Glieder und nag ihm das Fleisch von den Knochen
Ich muss dem Kleinen was kochen
Allein die Innereien reichen ein bis zwei Wochen
Fleisch!
Ich kann mein Sohn nicht enttäuschen
Ich bring ihm etwas Totes zum Beißen
Fleisch!
Ist das zu viel verlangt?
Mein Bauch knurrt meinen Kühlschrank an
Fleisch!
Ich kann mein Sohn nicht enttäuschen
Ich bring ihm etwas Totes zum Beißen
Fleisch!
Ist das zu viel verlangt?
Mein Bauch knurrt meinen Kühlschrank an
Sahid, hörst du mich?
Hier ist schlechtes Netz
Gehörst du nicht schon längst ins Bett?
Hör auf zu weinen, es tut mir Leid, ich komm etwas zu spät
Ich hab Fleisch, ich komm jetzt Heim mit paar leckeren Steaks
Du bist mein Fleisch und Blut, ich bin so stolz auf dich
Kleiner Killer, wir sind aus dem selben Holz geschnitzt
Ich leg jetzt auf, ich bring was frisches zu Essen
Ich bin gleich da mein Junge, du kannst den Tisch schonmal decken
Fleisch!
Ich kann mein Sohn nicht enttäuschen
Ich bring ihm etwas Totes zum Beißen
Fleisch!
Ist das zu viel verlangt?
Mein Bauch knurrt meinen Kühlschrank an
Fleisch!
Ich kann mein Sohn nicht enttäuschen
Ich bring ihm etwas Totes zum Beißen
Fleisch!
Ist das zu viel verlangt?
Mein Bauch knurrt meinen Kühlschrank an
De kanker werd erger met de zwangerschap
Je hartslag gaf kracht aan de ziekte
Toen je moeder ervoor koos om voor jou te sterven
Dus ik beloofde haar dat je iets zou worden
Je droomt weg, dromen die niets opleveren
Je moet stoppen met het aanbidden van deze mensen
Haal de posters weg of ik doe het zelf
Ik was zelf in deze plastic wereld
Vandaag is het niet eens genoeg voor je zakgeld
Elektriciteit en water zijn morgen afgesloten
Soms vragen oude fans bij Mecces of ik Tarek KIZ . ben
En ik vraag welk drankje je wilt bij het spaarmenu
Vlees!
Ik kan mijn zoon niet teleurstellen
Ik zal hem iets doods brengen om te bijten
Vlees!
Is dat te veel?
Mijn maag gromt tegen mijn koelkast
Doelloos door de regen, niemand ziet mijn tranen hier
Waarom stond hij er deze keer van alles naast?
Ik weet dat we de restjes weggooien, maar eten is kostbaar
Ik heb de baan nodig, je hebt zelf een dochter
Moet hij me ontslaan?
Als hij niet neerbuigend had gekeken
Als hij zijn arrogante grijns niet in de gootsteen had uitgespuugd
Shit man, dat was dichtbij.
Wat een rotdag
Hoe ga ik nu de schuld betalen, ik verdomde idioot?
Wie leent geld van de Russen en zet alles in op rood
Hoe moet mijn zoon slagen voor het wiskunde-examen zonder ontbijt?
Ik moet naar de missiepost, flessen voor hem verzamelen
En als de jeugdhulpkut hem van me af wil pakken
De verdomde heks wordt gegrild
Die zeker heerlijk zal smaken
Zoals kip of varkensvlees of rundvlees - shit, toch!
Een zwerver in het park, geen ezel is geïnteresseerd
Ik verras hem in zijn slaap
Breek zijn ledematen en knaag het vlees van zijn botten
Ik moet iets koken voor de kleine
De ingewanden alleen gaan een week of twee mee
Vlees!
Ik kan mijn zoon niet teleurstellen
Ik zal hem iets doods brengen om te bijten
Vlees!
Is dat te veel?
Mijn maag gromt tegen mijn koelkast
Vlees!
Ik kan mijn zoon niet teleurstellen
Ik zal hem iets doods brengen om te bijten
Vlees!
Is dat te veel?
Mijn maag gromt tegen mijn koelkast
Sahid, hoor je me?
Slecht netwerk hier
Hoor je niet lang geleden in bed?
Stop met huilen, het spijt me dat ik een beetje laat ben
Ik heb vlees, ik kom thuis met lekkere steaks
Je bent mijn vlees en bloed, ik ben zo trots op je
Kleine moordenaar, we zijn uit hetzelfde hout gesneden
Ik hang nu op, ik breng wat vers te eten mee
Ik zal er zijn, mijn jongen, je kunt de tafel dekken
Vlees!
Ik kan mijn zoon niet teleurstellen
Ik zal hem iets doods brengen om te bijten
Vlees!
Is dat te veel?
Mijn maag gromt tegen mijn koelkast
Vlees!
Ik kan mijn zoon niet teleurstellen
Ik zal hem iets doods brengen om te bijten
Vlees!
Is dat te veel?
Mijn maag gromt tegen mijn koelkast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt