Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock the Boat , artiest - K. Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Forest
Can you work the middle for me?
Can you rock the boat for me?
Can we work the middle?
Shorty
Baby girl, tell me where you hidin'
I’m lost on the boat, I need guidance
'Cause so many shorties be vibin'
New whip, new Benz
She don’t wanna hang with new friends
I hope my message sends
I can pull just on your end
And I know you got me
That’s when I’m in trouble
Girl-girl I’m in trouble
I can’t be that subtle
I know that you struggle
Just as long as we don’t shuffle
And we’re both-both so troubled
When we talk we stumble
Can you work the middle for me?
Can you rock the boat for me?
Yeah, girl I can’t even lie, sometimes I can’t even talk
No matter the risk, no matter the cost
We just gotta stay connected even when we’re apart
I know that you be struggling at work with your boss
I know the feeling of having things and being lost
I know the feeling of seeing things and being drawn to it
'Cause girl, I’m drawn to you
Hotline-bling girl, I call for you
Tings ah gwan on road, 'cause I’m all for you
And no lie, no lie
You remind me of the type I’ve been waiting for
And no lie, no lie
When I hit you up
You tell me you just wanted more
Can you work the middle for me?
Can you rock the boat for me?
…have chemistry like that with someone, there’s no, there’s no easy to leave
you know what I mean
We first meet each other back in um ‘96 we clicked immediately and it’s just,
it’s been like that ever since you know
When you have chemistry like that with someone, there’s no, there’s no easy to
leave…
Kun je het midden voor me werken?
Kun je de boot voor me wiegen?
Kunnen we het midden werken?
Shorty
Meisje, vertel me waar je je verstopt
Ik ben verdwaald op de boot, ik heb begeleiding nodig
Want zo veel shorties zijn vibin'
Nieuwe zweep, nieuwe Benz
Ze wil niet rondhangen met nieuwe vrienden
Ik hoop dat mijn bericht wordt verzonden
Ik kan gewoon aan jouw kant trekken
En ik weet dat je me hebt
Dat is wanneer ik in de problemen zit
Meisje, ik heb problemen
Zo subtiel kan ik niet zijn
Ik weet dat je worstelt
Zolang we niet shufflen
En we zijn allebei zo bezorgd
Als we praten struikelen we
Kun je het midden voor me werken?
Kun je de boot voor me wiegen?
Ja, meid, ik kan niet eens liegen, soms kan ik niet eens praten
Ongeacht het risico, ongeacht de kosten
We moeten gewoon verbonden blijven, zelfs als we uit elkaar zijn
Ik weet dat je op je werk worstelt met je baas
Ik ken het gevoel dingen te hebben en verloren te zijn
Ik ken het gevoel dingen te zien en erdoor aangetrokken te worden
Want meisje, ik voel me tot je aangetrokken
Hotline-bling meid, ik bel voor je
Tings ah gwan op de weg, want ik ben helemaal voor jou
En geen leugen, geen leugen
Je doet me denken aan het type waar ik op heb gewacht
En geen leugen, geen leugen
Toen ik je sloeg
Je zegt me je wilde gewoon meer
Kun je het midden voor me werken?
Kun je de boot voor me wiegen?
...hebben zo'n chemie met iemand, er is geen, er is geen gemakkelijke manier om te vertrekken
je weet wat ik bedoel
We ontmoeten elkaar voor het eerst in '96, het klikte meteen en het is gewoon,
zo is het sinds je het weet
Als je zo'n chemie met iemand hebt, is er geen, er is geen gemakkelijke manier om
vertrekken…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt