Hieronder staat de songtekst van het nummer James Confidence , artiest - K. Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Forest
I can’t just pull up on you like that
I gotta drink some first, you know
Yeah
I can’t approach you just like that
Give me Jameson, oh yeah
Now I got confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not normally like that
But I need Jameson right now
It give me confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Jameson’s my norm
To me it’s normal
It goes straight down to my abs
I’m turnin' abnormal
You want to some of me
A brief summary
If I ain’t addin' up
Would you accept the total?
Under any weather
All tucked up in storm
Pierce my liver first
With this liquid-thorn
Hell hath no fury
Like a woman’s scorned
So I’m gon' tell the truth
And show you what I’m on
I’ma tell you straight
No hints and clues
This ain’t no wild chase, it’s your choice if we chase the goose
A battle for your mind, let’s call a truce
Secret intentions but I’m still gon' want the best for you
Exercise the love, I let my arm stretch
Wanna give you the Earth but the world ain’t in my palms yet
So I’m gon' up the reps, I’m gon' up the sets
Do like 3 sets of 10, that’s what they recommend
Yeah
I can’t approach you just like that
Give me Jameson, oh yeah
Now I got confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not normally like that
But I need Jameson right now
It give me confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t approach you just like that
Give me Jameson, oh yeah
Now I got confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not normally like that
But I need Jameson right now
It give me confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not picture perfect but we’d be a perfect image
Crossing borders head on this is a line of scrimmage
We’re small peas in a pot and I’m just glad I’m in it
Gave up the race with other girls with you I’m tryna finish
It takes a strong woman, of intellect
To break her barriers of trust and let me into set
And let me intertwine, two souls in search of a gold mine
In need of no co-sign just old ties
Ain’t no strings attached, just tell me if you into that
I’m no good at guessing games but I’m good at listening
Give me your number and I’ll match it with the Lotto Max
I want real biz see this is tax-free
Hire me to your company I’ll do the job
I’ll bring that everlasting blaze, I’m a molotov
Cashmere, everything about you is so soft
Got me celebrating, yeah
Yelling «Mazal Tov»
Yeah
I can’t approach you just like that
Give me Jameson, oh yeah
Now I got confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not normally like that
But I need Jameson right now
It give me confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t approach you just like that
Give me Jameson, oh yeah
Now I got confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not normally like that
But I need Jameson right now
It give me confidence oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik kan niet zomaar aan je trekken
Ik moet eerst wat drinken, weet je?
Ja
Ik kan je niet zomaar benaderen
Geef me Jameson, oh yeah
Nu heb ik vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Normaal ben ik niet zo
Maar ik heb Jameson nu nodig
Het geeft me vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Jameson is mijn norm
Voor mij is het normaal
Het gaat rechtstreeks naar mijn buikspieren
Ik word abnormaal
Wil je wat van mij?
Een korte samenvatting
Als ik niet meedoe
Zou u het totaal accepteren?
Onder elk weer
Allemaal weggestopt in de storm
Prik eerst in mijn lever
Met deze vloeistof-doorn
De hel heeft geen woede
Zoals een vrouw wordt geminacht
Dus ik ga de waarheid vertellen
En laat je zien waar ik mee bezig ben
Ik zeg het je eerlijk
Geen hints en aanwijzingen
Dit is geen wilde achtervolging, het is jouw keuze of we de gans achtervolgen
Een strijd om je geest, laten we een wapenstilstand noemen
Geheime bedoelingen, maar ik wil nog steeds het beste voor je
Oefen de liefde, ik laat mijn arm strekken
Ik wil je de aarde geven, maar de wereld ligt nog niet in mijn hand
Dus ik ga voor de herhalingen, ik ga voor de sets
Doe zoals 3 sets van 10, dat is wat ze aanbevelen
Ja
Ik kan je niet zomaar benaderen
Geef me Jameson, oh yeah
Nu heb ik vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Normaal ben ik niet zo
Maar ik heb Jameson nu nodig
Het geeft me vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Ik kan je niet zomaar benaderen
Geef me Jameson, oh yeah
Nu heb ik vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Normaal ben ik niet zo
Maar ik heb Jameson nu nodig
Het geeft me vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben niet perfect voor de foto, maar we zouden een perfecte foto zijn
Grenzen overschrijden, dit is een regel van scrimmage
We zijn kleine erwten in een pot en ik ben gewoon blij dat ik erin zit
Ik heb de race met andere meisjes met jou opgegeven. Ik probeer te finishen
Er is een sterke vrouw voor nodig, van intellect
Om haar barrières van vertrouwen te doorbreken en me te laten beginnen
En laat me met elkaar verstrengelen, twee zielen op zoek naar een goudmijn
Geen behoefte aan mede-onderteken alleen oude stropdassen
Er zijn geen verplichtingen, vertel me gewoon of je dat leuk vindt
Ik ben niet goed in het raden van games, maar ik ben goed in luisteren
Geef me je nummer en ik match het met de Lotto Max
Ik wil dat echte zaken zien dat dit belastingvrij is
Huur mij in bij uw bedrijf. Ik doe het werk
Ik zal die eeuwige gloed brengen, ik ben een molotov
Kasjmier, alles aan jou is zo zacht
Heb me aan het vieren, ja
"Mazal Tov" schreeuwen
Ja
Ik kan je niet zomaar benaderen
Geef me Jameson, oh yeah
Nu heb ik vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Normaal ben ik niet zo
Maar ik heb Jameson nu nodig
Het geeft me vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Ik kan je niet zomaar benaderen
Geef me Jameson, oh yeah
Nu heb ik vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Normaal ben ik niet zo
Maar ik heb Jameson nu nodig
Het geeft me vertrouwen oh, ja, ja, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt