Hieronder staat de songtekst van het nummer Dating My Dad , artiest - K.Flay, Travis Barker met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay, Travis Barker
Tell me where you went last night
I know that you came home late
Look me in the eye, eye, eyes
All you do is shake, shake, shake
Tell me did you cross that line
I can see it on your face
Look me in the eye, eye, eyes
Feel like I’m insane
A broken ashtray next, to a vodka soda, I’m
Ten years old again when you’re not sober, I
Always said I’d make better choices
Searching for the antidote but I keep picking poison
Feels like I’m dating my dad
How predictable is that?
We keep repeating the past
Mom and dad, we love 'em
Either fuck 'em or become 'em
Now I’m acting paranoid
Always in a nervous state
I don’t have an appetite
All I do is shake, shake, shake
I’ve never been the jealous type
But now I’m checking every word you type
And every step you take, every friend you see
I’m feeling like the thought police, a
A broken bottle left in an empty kitchen, I’m
Ten years old again when you go missing, I
Always said I’d make better choices
Searching for the antidote but I keep picking poison
Feels like I’m dating my dad
How predictable is that?
We keep repeating the past
Mom and dad, we love 'em
Either fuck 'em or become 'em
Fuck 'em or become 'em
Mom and dad, we love 'em
Either fuck 'em or become 'em
How to love and not create
The same old songs, the same mistakes
The ones who taught me
Oh, they probably felt this way
I could break the cycle
Or I could be a psycho
And never really change
Fuck 'em or become 'em
Feels like I’m dating my dad
We keep repeating the past
Mom and dad, we love 'em
Either fuck 'em or become 'em
Either fuck 'em or become 'em
Fuck 'em or become 'em
Vertel me waar je gisteravond bent geweest
Ik weet dat je laat thuiskwam
Kijk me in de ogen, ogen, ogen
Het enige wat je doet is schudden, schudden, schudden
Vertel me, ben je die grens overschreden?
Ik zie het aan je gezicht
Kijk me in de ogen, ogen, ogen
Voel me alsof ik gek ben
Een kapotte asbak naast een wodka-frisdrank, ik ben
Weer tien jaar als je niet nuchter bent, I
Altijd gezegd dat ik betere keuzes zou maken
Op zoek naar het tegengif, maar ik blijf vergif plukken
Het voelt alsof ik met mijn vader uitga
Hoe voorspelbaar is dat?
We blijven het verleden herhalen
Mama en papa, we houden van ze
Neuk ze of word ze
Nu doe ik paranoïde
Altijd in een nerveuze toestand
Ik heb geen eetlust
Het enige wat ik doe is schudden, schudden, schudden
Ik ben nooit het jaloerse type geweest
Maar nu controleer ik elk woord dat je typt
En elke stap die je zet, elke vriend die je ziet
Ik voel me net de gedachtepolitie, een
Een gebroken fles achtergelaten in een lege keuken, ik ben
Weer tien jaar als je vermist wordt, ik
Altijd gezegd dat ik betere keuzes zou maken
Op zoek naar het tegengif, maar ik blijf vergif plukken
Het voelt alsof ik met mijn vader uitga
Hoe voorspelbaar is dat?
We blijven het verleden herhalen
Mama en papa, we houden van ze
Neuk ze of word ze
Neuk ze of word ze
Mama en papa, we houden van ze
Neuk ze of word ze
Hoe lief te hebben en niet te creëren
Dezelfde oude liedjes, dezelfde fouten
Degenen die me hebben geleerd
Oh, ze voelden zich waarschijnlijk zo
Ik zou de cirkel kunnen doorbreken
Of ik zou een psycho kunnen zijn
En nooit echt veranderen
Neuk ze of word ze
Het voelt alsof ik met mijn vader uitga
We blijven het verleden herhalen
Mama en papa, we houden van ze
Neuk ze of word ze
Neuk ze of word ze
Neuk ze of word ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt