(Waltz Me) Once Again Around the Dance Floor - K.D. Lang

Waltz me once again

«Round that dance floor

Make my head go spinnin''roud

Dance me over by that bandstand

'Cause I love that twin fiddle sound

When we’re dancin’close

Cheek to cheek

My head gets woozy

And my knees get weak

Waltz me once again

'Round that dance floor

Make my head go spinnin''round

It’s Friday night

ANd the joint is swingin'

Inside these swingin’doors

And all the cowpokes they’re a dancin'

And slippin''round this sawdust floor

But you better watch out

Who you let cut in

'Cause you might loose your baby

To your best friend

Well, waltz me once again

'Round that dance floor

Make my head go spinnin''round

We spin around, 'round and 'round

Dancin’all night long

The music stopped at three o’clock

But some fool turned that jukebox on Waltz me once again

'Round the dance floor We’ll dance all night long

Wals me nog een keer

"Rond die dansvloer"

Laat mijn hoofd ronddraaien

Dans me bij die muziektent

Want ik hou van dat twin fiddle-geluid

Als we dichtbij dansen

Wang tegen Wang

Mijn hoofd wordt duizelig

En mijn knieën worden zwak

Wals me nog een keer

'Rond die dansvloer'

Laat mijn hoofd ronddraaien

Het is vrijdagavond

EN het gewricht is aan het swingen

Binnen deze swingin'doors

En alle cowpokes ze zijn een dancin'

En slippin''rond deze zaagselvloer

Maar je kunt maar beter oppassen

Wie heb je binnengelaten?

Omdat je je baby zou kunnen verliezen

Aan je beste vriend

Nou, wals me nog een keer

'Rond die dansvloer'

Laat mijn hoofd ronddraaien

We draaien rond, 'rond en 'rond'

Dans de hele nacht

De muziek stopte om drie uur

Maar een of andere dwaas zette die jukebox weer aan Waltz me

'Rond de dansvloer We zullen de hele nacht dansen'