Tickled Pink - K.D. Lang

Knowing things that I do

And showing myself to you

My habit-forming, tradition-ignoring ways to you are fine

Well I’m tickled pink to think

That you’re mine

I dug up a missing link

When I uncovered you

My lonely days are now extinct

With this evolution of you

I’m tickled pink

Seeing things that you do

And being one of the few

Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine

Well I’m tickled pink to think

That you’re mine

A glance from you

I’m on the brink of melting to the core

As told to me by my instinct

There’s ecstasy galore in store

I’m tickled pink

Seeing things that you do

And being one of the few

Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine

Well I’m tickled pink

To think

That you are mine

Dingen weten die ik doe

En mezelf aan jou laten zien

Mijn gewoontevormende, traditie-negeren manieren om jou te helpen zijn prima

Nou, ik ben roze gekieteld om te denken

Dat je van mij bent

Ik heb een ontbrekende link opgegraven

Toen ik je ontdekte

Mijn eenzame dagen zijn nu uitgestorven

Met deze evolutie van jou

Ik ben roze gekieteld

Dingen zien die je doet

En als een van de weinige

Wiens gewoontevormende, traditie-negeren manieren voor mij zijn prima

Nou, ik ben roze gekieteld om te denken

Dat je van mij bent

Een blik van jou

Ik sta op het punt om tot de kern te smelten

Zoals mij door mijn instinct is verteld

Er is volop extase in de winkel

Ik ben roze gekieteld

Dingen zien die je doet

En als een van de weinige

Wiens gewoontevormende, traditie-negeren manieren voor mij zijn prima

Nou, ik ben roze gekieteld

Denken

Dat je van mij bent