Sorrow Nevermore - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sorrow nevermore

A favor to myself

I’ll put you on a shelf

Forevermore

Sorrow say good-bye

Love has turned the tide

And I’m not gonna hide

Anymore

Troubles what are they

But pebbles in my shoes

I’ll walk away these blues

In my barefoot way

Troubles, who are you

Knocking at my door

I’ve seen your face before

In sadder days

If all you have to offer me is tragedy

I’ll learn to live without your charity

So in the meantime

Keep your gold

And I’ll keep my soul

Sorrow say good-bye

Sorrow say good-bye

Cause I’m not gonna hide

Anymore

Nooit meer verdriet

Een gunst voor mezelf

Ik zet je op een plank

Vooraltijdmeer

Verdriet zeg vaarwel

Liefde heeft het tij gekeerd

En ik ga me niet verstoppen

meer

Problemen wat zijn ze?

Maar kiezels in mijn schoenen

Ik loop weg van deze blues

Op mijn blote voeten

Problemen, wie ben jij?

Aan mijn deur kloppen

Ik heb je gezicht eerder gezien

In triestere dagen

Als alles wat je me te bieden hebt een tragedie is

Ik zal leren leven zonder jouw liefdadigheid

Dus in de tussentijd

Bewaar je goud

En ik zal mijn ziel houden

Verdriet zeg vaarwel

Verdriet zeg vaarwel

Want ik ga me niet verstoppen

meer