Tears Don't Care Who Cries Them - K.D. Lang

Tears don’t care who cries them

They don’t care at all

Any time a heart starts breaking

They will fall and fall

Rich man, poor man, beggar

Tears can fill each eye

They don’t care who cries them

You just cry, cry, cry

Were in your keeping

Then you walked away

With someone new

Once you laughed at me

When (While) I was weeping

What happened to me

Has happened to you

Tears don’t care who cries them

But my eyes are dry

I’m laughing now while you learn how

To cry, cry, cry

Tranen maakt het niet uit wie ze huilt

Ze geven er helemaal niets om

Elke keer dat een hart begint te breken

Ze zullen vallen en vallen

Rijke man, arme man, bedelaar

Tranen kunnen elk oog vullen

Het maakt ze niet uit wie ze huilt

Je huilt, huilt, huilt

Waren in uw bezit

Toen liep je weg

Met iemand nieuw

Ooit lachte je me uit

Toen (terwijl) ik aan het huilen was

Wat is er met me gebeurd

Is jou overkomen

Tranen maakt het niet uit wie ze huilt

Maar mijn ogen zijn droog

Ik lach nu terwijl jij leert hoe

Huilen, huilen, huilen