Nowhere to Stand - K.D. Lang

As things start to surface

Tears come on down

Scars of childhood

In a small town

Hurt she pushed inward

Starting to show

Now she’ll do some talking

But he’ll never know

Tables have turned now

With a child of her own

But she’s blind to the difference

What’s taught is that’s known

Numbed by reaction

Stripped of the trust

A young heart is broken

Not aware that it’s just

A family tradition

The strength of this land

Where what’s right and wrong

Is the back of a hand

Turns girls into women

A boy to a man

But the rights of the children

Have nowhere to stand

Memories of children

Are written in stone

Some they get buried

Not to be shown

Still they do linger

Deep down inside

Like a seed that’s been planted

And won’t be denied

Naarmate dingen naar boven komen

Tranen komen naar beneden

Littekens uit de kindertijd

In een klein stadje

Doet pijn dat ze naar binnen duwde

Beginnen te worden weergegeven

Nu gaat ze wat praten

Maar hij zal het nooit weten

De rollen zijn nu omgedraaid

Met een eigen kind

Maar ze is blind voor het verschil

Wat wordt geleerd, is dat bekend is

Verdoofd door reactie

Ontdaan van het vertrouwen

Een jong hart is gebroken

Niet bewust dat het gewoon is

Een familietraditie

De kracht van dit land

Waar wat goed en fout is?

Is de rug van een hand?

Verandert meisjes in vrouwen

Een jongen voor een man

Maar de rechten van de kinderen

Nergens kunnen staan

Herinneringen aan kinderen

Zijn in steen geschreven

Sommigen worden begraven

Niet te worden weergegeven

Toch blijven ze hangen

Diep van binnen

Als een zaadje dat is geplant

En zal niet worden geweigerd