Hieronder staat de songtekst van het nummer Flame of the Uninspired , artiest - K.D. Lang met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.D. Lang
I spent a lifetime carving out my fate
Things I like, things I hate
My very nature is to criticize
And to cut myself down to size.
On the cusp of compromise
To living hell, I slipped and fell.
I’m in the corner licking off my wound
Loves come and go, all too soon
Looking back upon my life as such
And the remedies, they cost too much
Such a frail and fragile place
This egg and shell upon my face.
Fueled by desire
Wind adds to fire
Flame of the uninspired.
On the cusp of compromise
To living hell, I slipped and fell
Such a frail and fragile place
This egg and shell upon my face.
Fueled by desire
Wind adds to fire
Flame of the uninspired…
Ik heb een leven lang mijn lot uitgestippeld
Dingen die ik leuk vind, dingen die ik haat
Het is mijn aard om kritiek te leveren
En om mezelf op maat te knippen.
Op het punt van een compromis
Naar de hel, ik gleed uit en viel.
Ik zit in de hoek mijn wond af te likken
Liefdes komen en gaan, maar al te snel
Terugkijkend op mijn leven als zodanig
En de remedies, ze kosten te veel
Zo'n broze en kwetsbare plek
Dit ei en schaal op mijn gezicht.
Gevoed door verlangen
Wind draagt bij aan vuur
Vlam van de ongeïnspireerde.
Op het punt van een compromis
Naar de hel, ik gleed uit en viel
Zo'n broze en kwetsbare plek
Dit ei en schaal op mijn gezicht.
Gevoed door verlangen
Wind draagt bij aan vuur
Vlam van de ongeïnspireerde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt