Hieronder staat de songtekst van het nummer Konkeli , artiest - JVG met vertaling
Originele tekst met vertaling
JVG
Ku mä poljen mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, keli ku keli, aina matkalla handeliin
Ku mä ohjaan mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, likka hei, hyppää kyytii mun tandemiin
Aamupöhnäs jalkoja polkimiin, kiristän solkimii.
Luurit korviin kii
Ja menoks sano Andy Lennox.
Kruisaan mun tsygäl aina pahas takakenos
Ilman käsii vedän ympäri Helsinkii.
Fillaril voi ajaa välil ihan pelti kii
Mä oon Suomen oma Lance Armstrong.
Muista hei, et pyörä on täysin kaasuton
Talvisin me poljetaan kuntopyörää.
Kesäl chillataan, ei tarvi tehä kunnon työtä
Jos joku uskaltaa mun tsygän ryövää, jätän ilman lukkoon ku meen Henkkaan
syömään
Myöhään illal tykitän täysii kotiin.
Nauran niille, jotka käyttää vielki
apostolii
Ajoin välil niin kovaa, et poliisit oli peräs.
Reppu seläs poljen tääl eteläs
Ku mä poljen mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, keli ku keli, aina matkalla handeliin
Ku mä ohjaan mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, likka hei, hyppää kyytiin mun tandemiin
Kaivan mun konkelin pölysestä tallista.
Sil ajaminen on mulle melkeen
palkallista
Ei tartte heittää Reijoo kuskeille käshbää.
Bemari tarkottaa mulle bmx:ää
Älä tuu koskeen mun kultavanteisiin, tai etuhampaat saattaa tippuu sulta
kanveesiin
Ei kannata mun kyytiä syyhkii.
Sil kädel syö millä persettään pyyhkii
Sotken keula pystys kesäkledjuis.
Mun seläs on enemmän öljyy, ku mun tstgän
ketjuis
Kaikki, jotka jarruttelee on mammareit.
Mun kyydin jälkeen tytöil pikkareis
jarrareit
Mut emmä viitti puhuu niitten jarruraidoista, vaan mun uljaan sotaratsun
ajotaidoista
Vaik jättäis sen kaupungin laidalle, se palaa aina itekseen Kaivon eteen
paalupaikalle
Ku mä poljen mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, keli ku keli, aina matkalla handeliin
Ku mä ohjaan mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, likka hei, hyppää kyytii mun tandemiin
Het kan me niet schelen, maak me geen zorgen of heb problemen
Ik rol mijn mankelii, ik ga altijd op weg naar de handel
Ik beheers mijn concilia, geen zorgen, zorgen of problemen
Terwijl ik mijn mangels rol, hey, spring aan boord van mijn tandem
Ochtend deining voeten op de pedalen, ik span gespen.
De handsets rinkelen in je oren
En zeg Andy Lennox.
Kruisaan mun tsygäl altijd een slechte kont
Zonder handen trek ik Helsinki rond.
Fillaril kan een beetje verdomd rijden
Ik ben Finlands eigen Lance Armstrong.
Onthoud hé, je fiets is volledig gasvrij
In de winter trappen we op de hometrainer.
Chillen in de zomer, geen fatsoenlijk werk nodig
Als iemand me durft te beroven, laat ik de lucht opgesloten in zes geesten
eten
Laat in de avond kan ik vol naar huis.
Ik lach om degenen die al sporten
apostelen
Ik reed soms zo hard dat jullie agenten achter je aan zaten.
Rugzak op de achterkant van het pedaal hier zuid
Het kan me niet schelen, maak me geen zorgen of heb problemen
Ik rol mijn mankelii, ik ga altijd op weg naar de handel
Ik beheers mijn concilia, geen zorgen, zorgen of problemen
Terwijl ik mijn mankelii rol, hey, spring aan boord van mijn tandem
Ik graaf mijn machine uit de stoffige stal.
Het drijft me bijna
betaald
Hij gooit Reijoo niet naar de chauffeurs.
Bemari betekent bmx voor mij
Raak mijn gouden velgen niet aan, anders vallen je voortanden eruit
naar canvas
Mijn rit niet waard schreeuwt.
Sil hand eet met wat zijn kont afveegt
Sotke's boog hangt in de zomer.
Mijn rug is vetter dan mijn rug
geketend
Het enige dat remt is mammareit.
Na mijn rit hebben de meisjes een klein dijbeen
remafstand
Maar niemand had het over hun remsporen, maar mijn dappere oorlogspaard
rijvaardigheden
Zelfs als het aan de rand van de stad wordt achtergelaten, zal het altijd terugkeren naar de bron zelf
naar de stapelplaats
Het kan me niet schelen, maak me geen zorgen of heb problemen
Ik rol mijn mankelii, ik ga altijd op weg naar de handel
Ik beheers mijn concilia, geen zorgen, zorgen of problemen
Terwijl ik mijn mangels rol, hey, spring aan boord van mijn tandem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt