Hieronder staat de songtekst van het nummer Von Null auf Hundert , artiest - Jürgen Drews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jürgen Drews
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
Darauf hab' ich mich gefreut
Viel zu lang haben wir uns nicht geseh’n
Nach einer halben Ewigkeit, haben wir uns soviel zu erzähl'n
Was bedeutet schon die Zeit, wenn du unter guten Freunden bist?
Weil ein Blick manchmal schon zeigt, dass alles immer noch wie früher ist
Wenn das kein Grund zum Feiern ist!
Heut Nacht brennt hier die Luft!
Wir sind von null auf hundert in nur drei Sekunden
Und vor morgen früh sind wir nicht wieder unten
Wir sind Party-Astronauten
Und zwar die richtig lauten
Schwerelos und voll dabei
Von null auf hundert in eins, zwei, drei
Von null auf hundert
Richtung Venus oder Mars
Von hier oben sieht die Welt noch schöner aus
Darauf heben wir das Glas und dann weiter
Es geht volle Kraft voraus!
Nur nach Hause geh’n wir nicht
Dafür ist es heute schon zu spät
Hier bleibt jeder, wo er ist
Und jetzt wird noch einmal richtig aufgedreht
Wenn das kein Grund zum Feiern ist!
Heut Nacht brennt hier die Luft!
Wir sind von null auf hundert in nur drei Sekunden
Und vor morgen früh sind wir nicht wieder unten
Wir sind Party-Astronauten
Und zwar die richtig lauten
Schwerelos und voll dabei
Von null auf hundert in eins, zwei, drei
Von null auf hundert
Wir sind von null auf hundert in nur drei Sekunden
Und vor morgen früh sind wir nicht wieder unten
Wir sind Party-Astronauten
Und zwar die richtig lauten
Schwerelos und voll dabei
Von null auf hundert in eins, zwei, drei
Von null auf hundert
Wir sind von null auf hundert in nur drei Sekunden
Und vor morgen früh sind wir nicht wieder unten
Wir sind Party-Astronauten
Und zwar die richtig lauten
Schwerelos und voll dabei
Von null auf hundert in eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
Een twee drie
Een twee drie
Daar keek ik naar uit
We hebben elkaar veel te lang niet gezien
Na een halve eeuwigheid hebben we elkaar zoveel te vertellen
Wat betekent de tijd dat je onder goede vrienden bent?
Want uit één blik blijkt soms dat alles nog hetzelfde is als vroeger
Als dat geen reden tot feest is!
De lucht brandt hier vanavond!
We zijn van nul naar 100 in slechts drie seconden
En we zijn pas morgenochtend weer beneden
Wij zijn feestastronauten
En de juiste
Gewichtloos en er vol van
Van nul tot honderd in één, twee, drie
Van nul tot honderd
richting Venus of Mars
De wereld ziet er vanaf hier nog mooier uit
Daar heffen we het glas op en gaan dan verder
Volle vaart vooruit!
We gaan gewoon niet naar huis
Daar is het vandaag al te laat voor
Iedereen blijft hier waar ze zijn
En nu wordt het echt weer opgedoken
Als dat geen reden tot feest is!
De lucht brandt hier vanavond!
We zijn van nul naar 100 in slechts drie seconden
En we zijn pas morgenochtend weer beneden
Wij zijn feestastronauten
En de juiste
Gewichtloos en er vol van
Van nul tot honderd in één, twee, drie
Van nul tot honderd
We zijn van nul naar 100 in slechts drie seconden
En we zijn pas morgenochtend weer beneden
Wij zijn feestastronauten
En de juiste
Gewichtloos en er vol van
Van nul tot honderd in één, twee, drie
Van nul tot honderd
We zijn van nul naar 100 in slechts drie seconden
En we zijn pas morgenochtend weer beneden
Wij zijn feestastronauten
En de juiste
Gewichtloos en er vol van
Van nul tot honderd in één, twee, drie
Een twee drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt