Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich schenke dir Flügel , artiest - Jürgen Drews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jürgen Drews
Erzähl ihr
Wenn du sie siehst
Daß ich sie liebe
Erzähl ihr bitte auch
Daß ich einsam bin
Und vergiß bitte nicht
Daß ich auf sie warte
Denn sie allein bringt in mein Leben sowas wie’n Sinn
Und schau ich nach oben
So ganz weit nach oben
Wo die Liebe so grenzenlos ist
Ich fange dich auf
Ja ich fange dich auf
Wenn da oben wirklich gar nichts mehr ist
Gar nichts mehr ist
Ich schenke dir Flügel
Um immer nur bei dir zu sein
Und seh ich einen Adler
Weiß ich
Die Flügel sind mein
Komm flieg großer Vogel
Komm’flieg mich schnell hin zu ihr
Denn auf deinem Rücken
Da bin ich tausendmal schneller bei ihr
Und vergiß bitte nicht
Ihr noch zu sagen
Daß ich allein ohne sie ganz schnell bloß bin
Wann sie zurück kommt zu mir
Mußt du sie fragen
Sonst dreh ich durch
Sie gibt doch meinem Leben einen Sinn
Und schau ich nach oben
So ganz weit nach oben
Wo die Liebe so grenzenlos ist
Ich fange dich auf
Ja ich fange dich auf
Wenn da oben wirklich gar nichts mehr ist
Gar nichts mehr ist
Ich schenke dir Flügel
Um immer nur bei dir zu sein
Und seh ich einen Adler
Weiß ich
Die Flügel sind mein
Komm flieg großer Vogel
Komm’flieg mich schnell hin zu ihr
Denn auf deinem Rücken
Da bin ich tausendmal schneller bei ihr
Ich schenke dir Flügel
Ich schenke dir Flügel
Um immer nur bei dir zu sein
Und seh ich einen Adler
Weiß ich
Die Flügel sind mein
Komm flieg großer Vogel
Komm’flieg mich schnell hin zu ihr
Denn auf deinem Rücken
Da bin ich tausendmal schneller bei ihr
Ich schenke dir Flügel
vertel haar
Als je ze ziet
dat ik van haar hou
Vertel het haar alsjeblieft ook
Dat ik eenzaam ben
En vergeet alsjeblieft niet
dat ik op haar wacht
Omdat zij alleen iets als een betekenis aan mijn leven geeft
En ik kijk omhoog
Zo ver omhoog
Waar liefde zo grenzeloos is
ik vang je
ja ik vang je
Als er daarboven echt niets meer is
niets is
ik geef je vleugels
Om altijd bij je te zijn
En ik zie een adelaar
Ik weet
De vleugels zijn van mij
Kom vliegen grote vogel
Vlieg me snel naar haar toe
Omdat op je rug
Ik ben duizend keer sneller met haar
En vergeet alsjeblieft niet
haar vertellen
Dat ik alleen ben zonder haar heel snel kaal
als ze bij me terugkomt
Moet je het haar vragen?
Anders word ik gek
Ze geeft mijn leven zin
En ik kijk omhoog
Zo ver omhoog
Waar liefde zo grenzeloos is
ik vang je
ja ik vang je
Als er daarboven echt niets meer is
niets is
ik geef je vleugels
Om altijd bij je te zijn
En ik zie een adelaar
Ik weet
De vleugels zijn van mij
Kom vliegen grote vogel
Vlieg me snel naar haar toe
Omdat op je rug
Ik ben duizend keer sneller met haar
ik geef je vleugels
ik geef je vleugels
Om altijd bij je te zijn
En ik zie een adelaar
Ik weet
De vleugels zijn van mij
Kom vliegen grote vogel
Vlieg me snel naar haar toe
Omdat op je rug
Ik ben duizend keer sneller met haar
ik geef je vleugels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt