Hieronder staat de songtekst van het nummer World Of Entertainment (WOE Is Me) , artiest - Jurassic 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jurassic 5
Well, here’s a little something for my people in the house
i’m gonna tell you what my crew is all about
We like raw rhythm fusion, real rhyme producin'
songs for the world’s men, women and children
Armed and equipped with much confidence
and this is how we’re gonna make our living
Some are known for bein’biters
non-creative and wack rhyme-writers
Yo, they soup you up but can’t rock the jam
known to the world as a one-hit band
Easy come, easy go, yo you had your turn
temporary niggas touchin’up your perm
You see a rapper is a kid that brags and acts big
A rhymer is a nigga that can handle his biz
Yo, A rapper is a kid that’s tryin’to be the shit
An entertainer ain’t tryin’cause he already is Welcome to the wonderful world of entertainment,
where life imitate art and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
where lights, camera, action is the language.(x2)
We was rockin a jam the other night
J5 was on the mic so the people was hype
Yo, we like to rock the party with adrenalin and passion
the crowd started screamin «Action Satisfaction»
Numark dropped the beat and the heat from the fire
We brought the energy and streetcar named desire
We was flippin, they was trippin, how we was old schoolin'
needle to the groove, hands in the air movin'
and we said to the crowd «This is the place to be,
whether you paid a fee or got in for free»
So when you step through the door, the music gets loud
Maneuver through the crowd to get a better view now
Repeat Chorus x2
To be an MC, you got to be so fresh
to have style and finesse way above the rest
With the strong delivery, vocal chemistry
street poetry in tune with the beat
So if you think you got the skills come take a test
microphone check if you truly are blessed
If you can flow like water and can comprehend
you need longevity in this game to win
Now if you want to be the best you got to move and motivate
Watch the money that you make in the industry stakes
Cause some of these people ain’t got no class
and some of these folks’ll make you beat they ass
If you can believe then you can achieve
get the loot, live the dream, be on top of the scene
To keep the people in it, and accumulate fans
to be dope in the studio and slam at the jams
Repeat Chorus
Welcome party people, while we got your attention,
there’s a few things we’d like to mention
The name is Jurassic, but they call us J5
we rock bonafide fly rhymes fortified
We got 2 DJs controlling the beat and
vocal harmonies make it sound so sweet
We’re the four horsemen, with words to caution
expressed and flipped in an orderly fashion
With the rhymin', designin’the music on time and
the fellas saying «ho"and the ladies losin’they mind and
the breakin', the scratchin', this thing called rappin'
the cultivated music that keeps your hands clappin
The passion, reaction, the street satisfaction
Brothers using no tactics to make it happen
the rhythm, the spirit, you love it when you hear it nowadays when you’re samplin’shit, you gotta clear it Repeat chorus x2
Nou, hier is iets voor mijn mensen in huis
ik ga je vertellen waar mijn bemanning voor staat
We houden van rauwe ritmefusie, echte rijmproductie
liedjes voor de mannen, vrouwen en kinderen van de wereld
Gewapend en uitgerust met veel vertrouwen
en dit is hoe we ons brood gaan verdienen
Sommige staan bekend om bein'biters
niet-creatieve en gekke rijmschrijvers
Yo, ze maken je klaar, maar kunnen de jam niet rocken
in de wereld bekend als een one-hit band
Easy come, easy go, je was aan de beurt
tijdelijke niggas retoucheer je permanent
Je ziet dat een rapper een kind is dat opschept en zich groot gedraagt
Een rijm is een nigga die zijn biz aankan
Yo, een rapper is een kind dat probeert de shit te zijn
Een entertainer probeert het niet, want hij is al welkom in de wondere wereld van entertainment,
waar het leven kunst imiteert en mensen beroemd worden
Welkom in de wereld van showbizzarrangementen
waarbij lichten, camera, actie de taal is.(x2)
We waren laatst aan het rocken
J5 was op de microfoon, dus de mensen waren een hype
Yo, we houden ervan om het feest te rocken met adrenaline en passie
het publiek begon te schreeuwen «Action Satisfaction»
Numark liet de beat en de hitte van het vuur vallen
We brachten de energie en tram genaamd verlangen
We waren aan het flippen, ze waren aan het trippen, hoe we old schoolin' waren
naald naar de groef, handen in de lucht die bewegen
en we zeiden tegen de menigte: "Dit is de plek om te zijn,
of je een vergoeding hebt betaald of gratis bent binnengekomen»
Dus als je door de deur stapt, wordt de muziek luid
Manoeuvreer door de menigte om nu een beter zicht te krijgen
Herhaal Koor x2
Om een MC te zijn, moet je zo fris zijn
stijl en finesse hebben die ver boven de rest uitsteken
Met de sterke levering, vocale chemie
straatpoëzie afgestemd op de beat
Dus als je denkt dat je de vaardigheden hebt, doe dan een test
microfoon check of je echt gezegend bent
Als je kunt stromen als water en kunt begrijpen
je hebt een lange levensduur nodig in dit spel om te winnen
Als je nu de beste wilt zijn die je hebt om te bewegen en te motiveren
Let op het geld dat u verdient in de branche
Omdat sommige van deze mensen geen les hebben
en sommige van deze mensen zullen ervoor zorgen dat je ze in elkaar slaat
Als je kunt geloven, kun je het bereiken
krijg de buit, leef de droom, wees op de top van de scène
Om de mensen erbij te houden en fans te verzamelen
om dope te zijn in de studio en te smullen van de jams
Herhaal refrein
Welkom feestgangers, terwijl we uw aandacht hebben getrokken,
er zijn een paar dingen die we willen noemen
De naam is Jurassic, maar ze noemen ons J5
we rocken bonafide vliegrijmpjes versterkt
We hebben 2 dj's die de beat besturen en
vocale harmonieën laten het zo zoet klinken
Wij zijn de vier ruiters, met woorden om te waarschuwen
op een ordelijke manier uitgedrukt en omgedraaid
Met het rijm, ontwerp de muziek op tijd en
de jongens zeggen "ho" en de dames verliezen hun verstand en
de breakin', de scratchin', dit ding genaamd rappin'
de gecultiveerde muziek die je handen laat klappen
De passie, reactie, de straattevredenheid
Broeders die geen tactiek gebruiken om het te laten gebeuren
het ritme, de geest, je houdt ervan als je het hoort, tegenwoordig als je samplin's shit bent, moet je het wissen Herhaal refrein x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt