Viilee - @junkmail, Junkmail

Viilee - @junkmail, Junkmail

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Viilee , artiest - @junkmail, Junkmail met vertaling

Tekst van het liedje " Viilee "

Originele tekst met vertaling

Viilee

@junkmail, Junkmail

Originele tekst

M olin 12-v.

Kun vanhempien ero tapahtui,

Faija lhti, niiden suhde vaan lakastui.

Mutsi jI asuntoo yksin, meit oli kolme lasta,

M olin vanhimmast pst, mutta 12 vasta.

Broidi oli nuori eik tajunnut mitn,

Kasvoi ilman is, mut se ei haitannut yhtn.

Sisko oli hiljaa, faija oli sille rakas,

Ei sanonut mitn, mutta se halus sen takas.

Kerto

Viilee s oot viilee, et haluu olla aikuinen

Viilee s oot viilee, mutta sislt lmpinen.

Vanhemmat veti maton jalkojen alta,

En pysty suhtautuun, se tuntuu niin pahalta,

Todellisuus iski naamaan kuin tiilisein,

Se nky mulla ystvyyssuhteina pttynein,

Must tuli hiljainen, sisnpin kntynyt,

Ahdisti pitkn, mut nut se on pttynyt,

Tajusin viimein, et t juttuei oo musta kii,

Vaikka vanhemmat asuu erossa, ne ei oo vliinpitmttmii.

Kerto

Mutsi haukkuu faijaa edesvastuuttomaks,

Se ei auta oloo, m oon sen esikoislapsi.

Ois asiaa tehd perheen kanssa jotai kivaa,

Mut mutsi ei anna en faijalle tilaa,

M olin tottunut elmn, meil ei ollut vkivaltaa,

Mut uus tilanne tuntu aika pelottavalta,

Oisin toivonut et ne ois kelannut vhn,

Et m muistan niiden riidat lpi elmn.

Kerto

Mutsin luona ky miehii iha tarpeeks,

Mut niist ei oo mihink, ei ees koristeeks,

Helvetisti paineita ja tystressii,

Eltt meit kolmee, tuo duunit himaa messii,

Kuitenki m diggaan meijn arkipiv,

M jeesaan mutsii, teen ylimrst,

Broidinkin m yritn pit kurissa,

Viett paljon aikaa mun perheen parissa.

Kerto

Liedvertaling

Ik was 12 jaar oud.

Toen de ouders uit elkaar gingen,

Faija vertrok, hun relatie verzwakte alleen maar.

Mutsi jIk woon alleen, we hadden drie kinderen,

M was de oudste pst, maar slechts 12.

Broidi was jong en besefte niet hoe

Opgegroeid zonder vader, maar het deed helemaal geen pijn.

De zuster zweeg, de faija was haar dierbaar,

Zei niet hoeveel, maar het verlangen erachter.

Vertel het me

Het is cool, jij bent cool, je wilt geen volwassene zijn

Koel d.w.z. koel, maar warm van binnen.

De ouders trokken het vloerkleed onder hun voeten vandaan,

Ik kan het niet begrijpen, het voelt zo slecht

De realiteit sloeg me in het gezicht als een baksteen,

Dat is wat mij is overkomen als vriendschappen,

Het zwarte vuur was stil, innerlijk gebogen,

Heeft me lang gekweld, maar nu is het voorbij

Ik realiseerde me eindelijk dat het geen zwart ding was,

Hoewel de ouders gescheiden wonen, zijn ze niet oo vliinpitmttmii.

Vertel het me

Mutsi blaft naar de faija als onverantwoordelijk,

Het helpt niet, ik ben de eerstgeborene.

Oh, doe iets aardigs met de familie,

Maar ik geef de faija geen ruimte,

Ik was gewend aan het leven, we hadden geen geweld,

Maar de nieuwe situatie leek best eng,

Ik wou dat je ze niet had binnengehaald,

Ik kan me hun ruzies niet herinneren.

Vertel het me

Bij Mutsi is deze man genoeg,

Maar ze zijn niets, niet alleen ter decoratie,

Verdomde druk en stress,

Als we met z'n drieën zijn, is die dunu een puinhoop

Maar in mijn dagelijks leven,

M Jezus mompelt, ik zal de heer maken,

Broid's bedrijf is ook op de lange termijn,

Je brengt veel tijd door met mijn familie.

Vertel het me

Andere nummers van deze artiest:

1

Tää Tulee Loppuu

@junkmail, Junkmail • 2003

2

Miehen Sinusta Teen

@junkmail, Junkmail • 2003

3

Ei Koskaan Enää

@junkmail, Junkmail • 2003

4

Karu Totuus

@junkmail, Junkmail • 2003

5

Hyvä Minä

@junkmail, Junkmail • 2004

6

Kesäiltaan

@junkmail, Junkmail • 2003

7

Liikaa

@junkmail • 2005

8

Kaiken Sen Jälkeen

Junkmail, @junkmail • 2003

9

Tuhoan

@junkmail • 2005

10

Hyvä ihminen

@junkmail • 2005

11

Kesäiltaan

@junkmail, Junkmail • 2003

12

Kaiken Sen Jälkeen

Junkmail, @junkmail • 2003

13

Kaipuu

@junkmail • 2005

14

Sydän huutaa

@junkmail • 2005

15

Tuuli kääntyy

@junkmail • 2005

16

Kun kaikki muuttuu

@junkmail • 2005

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt