Hieronder staat de songtekst van het nummer Dem Story , artiest - Junior Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junior Kelly
Fire we deh blaze from long time
Every burned out fire 'pon Bablyon
We com' from 'bustion fi
Fire we de blaze from from long time
Ca' we burn down out di hypocrite di parasite di sign
Ca' we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Promises, promises is all dem giving
Say dem ready now to help us and dem willing
But all I see is just senseless killing
And di youth dem out deh scraping for the shilling
Youth dem graduate and cyaan get no employment
No money no inna dem pocket dem cyaan get no enjoyment
But its easier for a dry tree to bear a fruit
Than for dem heathen here to tell di youth di truth
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Babylon only take away
Only know to substract
Yes we sick up, we sick up
Mi say we tired of dat
Mr. Fat Cat, Mr. Fat Rat
Only comi here so and a take mi people for idiot
Dem a curse!
cause every ting dem say woulda get better get worse
Own offa slavery we no get reimbursed
Rastafari comi here so no frigh’n none us
Ca' dem no put Rastafari first
So we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
No build up no hospital
Dem no build up no training school
No build up no factory fi di youth dem govern and rule
Nuclear armament is what dem invest in
Have di youth dem stressing from the start the end back to the beginning
No road;
no light;
not a water inna mi pipe
Mi no waan no hear no bag-a-talk
When hungry ah twist up mi tribe
Babylon rude when dem divide
So I’m running for my life
Mi nuh go stay here and pay the price
('cause)
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Promises, promises is all you giving
Say yu willing now to help us yes you willing
But all I see is just senseless killing
And di youth dem out deh scraping for the shilling
Youth dem graduate and cyaan get no employment
No money no inna dem pocket dem cyaan get no enjoyment
But its easier for a dry tree to bear a fruit
Than for sum' a di heathen here to tell di youth di truth
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Vuur we deh blaze van lange tijd
Elke uitgebrande brand 'pon Bablyon'
We komen van 'bustion fi
Vuur waar we al heel lang van ontsteken
Ca' we branden uit di hypocriet di parasiet di sign
Ca' we ziek het verhaal, het verhaal, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, we sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, we sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, we sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Beloften, beloften is alles wat we geven
Zeg dat ze nu klaar zijn om ons te helpen en dat ze bereid zijn
Maar alles wat ik zie is gewoon zinloos doden
En di jeugd dem uit deh schrapen voor de shilling
Jongeren die afgestudeerd zijn en cyaan krijgen geen werk
Geen geld geen inna dem pocket dem cyaan krijg geen plezier
Maar het is gemakkelijker voor een droge boom om vrucht te dragen
Dan voor de heidenen hier om di jeugd di waarheid te vertellen
Dus mi ziek dem verhaal, dem verhaal, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Babylon alleen mee te nemen
Alleen weten om af te trekken
Ja, we worden ziek, we worden ziek
Ik zeg dat we dat zat zijn
Mr. Fat Cat, Mr. Fat Rat
Alleen kom hier zo en neem mi mensen voor idioot
Dem een vloek!
want elke ting die dem zegt zou beter worden, erger worden
Eigen slavernij krijgen we niet vergoed
Rastafari comi hier dus geen frigh'n niemand ons
Ca' dem no zet Rastafari op de eerste plaats
Dus we zieken het verhaal, het verhaal, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, we sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, we sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, we sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Geen opbouw geen ziekenhuis
Dem geen opbouw geen trainingsschool
Geen opbouw geen fabriek fi di jeugd dem regeren en heersen
Nucleaire bewapening is waar ze in investeren
Laat jongeren vanaf het begin het einde terug naar het begin benadrukken
Geen weg;
geen licht;
geen water inna mi pijp
Mi no waan no hoor no bag-a-talk
Als je honger hebt, verdraai je mijn stam
Babylon onbeleefd wanneer dem splitsen
Dus ik ren voor mijn leven
Mi nuh ga hier blijven en betaal de prijs
('oorzaak)
Dus mi ziek dem verhaal, dem verhaal, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Beloften, beloften is alles wat je geeft
Zeg dat u ons nu wilt helpen, ja, u wilt
Maar alles wat ik zie is gewoon zinloos doden
En di jeugd dem uit deh schrapen voor de shilling
Jongeren die afgestudeerd zijn en cyaan krijgen geen werk
Geen geld geen inna dem pocket dem cyaan krijg geen plezier
Maar het is gemakkelijker voor een droge boom om vrucht te dragen
Dan for sum' a di heidens hier om di jeugd di waarheid te vertellen
Dus mi ziek dem verhaal, dem verhaal, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem-verhaal, mi sicka dem-verhaal (iy, iy, iy, iy)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt