Hieronder staat de songtekst van het nummer The Reservoir , artiest - Junior Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junior Boys
Don’t be quiet,
Fools wait patiently
Stay unattached,
Young man be cruel
Cause if all the night brings on dangerous things
Go find your playthings 'round the pool
Summer is here
It’s never forlone till your days will disappear (so forget it)
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
Shallow water and lips up against your legs
If it’s cold inside it’s only for awhile
She’ll say come on let’s swim again,
When never to me, if she spots another friend (well…)
Then why should I care?
If nothing between us is round any ordinaire (cause there’s plenty more)
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
And once in a while
You ask me what’s left in a name
Now it’s easier to just explain
Than remind:
No we’re not
and never will
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last (there's nothing to say it’s not yours to decide),
It’s not in her heart at last (there's nothing to say it’s not yours to decide)
Wees niet stil,
Dwazen wachten geduldig
Blijf ongebonden,
Jonge man, wees wreed
Want als de hele nacht gevaarlijke dingen brengt
Ga je speelgoed zoeken 'rond het zwembad'
De zomer is hier
Het is nooit eenzaam totdat je dagen zullen verdwijnen (dus vergeet het maar)
Het zit uiteindelijk niet in haar hart,
Het zit uiteindelijk niet in haar hart,
Ondiep water en lippen omhoog tegen je benen
Als het binnen koud is, is het maar voor even
Ze zal zeggen: kom op, laten we nog een keer zwemmen,
Wanneer nooit tegen mij, als ze een andere vriend ziet (nou ja...)
Waarom zou ik me er dan druk om maken?
Als er niets tussen ons rond een ordinaire is (want er is nog veel meer)
Het zit uiteindelijk niet in haar hart,
Het zit uiteindelijk niet in haar hart,
En af en toe
Je vraagt me wat er nog over is in een naam
Nu is het eenvoudiger om het gewoon uit te leggen
Herinner dan:
Nee, we zijn niet
en zal nooit
Het zit uiteindelijk niet in haar hart,
Het zit uiteindelijk niet in haar hart,
Het zit uiteindelijk niet in haar hart (er is niets om te zeggen dat het niet aan jou is om te beslissen),
Het zit uiteindelijk niet in haar hart (er is niets om te zeggen dat het niet aan jou is om te beslissen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt