Hieronder staat de songtekst van het nummer Parallel Lines , artiest - Junior Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junior Boys
Or silent through the verse
Will mumble punctuation
Remembering the line, an empty metaphor
That you savored by yourself
You’re never cured
If I forgot the lines, is it easy enough to fake it?
Or do you need a moment to rememorize
And model it like a curse half disguised?
Leers, cheers, whispers and the tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
Give me a little room
To get on with concentration
Just enough to know
What I’m missing in education
Borrowing all the hours that you gave to me
It’s a wonder I could ever breathe
Under all your thoughts
You’ll hear the final answer
Of all the things you were that have been paralleled
All the voices that were raised and finally fell
Leers, cheers, whispers and tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
No lights
No show
No sets
That’s all you get
No waits
No calls
No written tests for what you know
Leers, cheers, whispers and tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
Of stil door het vers
Zal leestekens mompelen
Onthoud de regel, een lege metafoor
Waar je zelf van hebt geproefd
Je bent nooit genezen
Als ik de regels ben vergeten, is het dan gemakkelijk genoeg om te neppen?
Of heb je een moment nodig om te onthouden?
En het modelleren als een half vermomde vloek?
Leers, proost, gefluister en de tranen
Die laatste smaak voordat je wordt weggehaald
Odds, ends, definitieve wijzigingen
Het is oké om het te zeggen
Zolang je dat niet echt denkt
Geef me een beetje ruimte
Om met concentratie aan de slag te gaan
Net genoeg om te weten
Wat ik mis in het onderwijs
Ik leen alle uren die je aan me hebt gegeven
Het is een wonder dat ik ooit zou kunnen ademen
Onder al je gedachten
Je hoort het laatste antwoord
Van alle dingen die je was die parallel liepen
Alle stemmen die werden verheven en uiteindelijk vielen
Leers, proost, gefluister en tranen
Die laatste smaak voordat je wordt weggehaald
Odds, ends, definitieve wijzigingen
Het is oké om het te zeggen
Zolang je dat niet echt denkt
Geen lichten
Geen show
Geen sets
Dat is alles wat je krijgt
Geen wacht
Geen oproepen
Geen schriftelijke tests voor wat je weet
Leers, proost, gefluister en tranen
Die laatste smaak voordat je wordt weggehaald
Odds, ends, definitieve wijzigingen
Het is oké om het te zeggen
Zolang je dat niet echt denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt