My christmas wish - Jung Seung Hwan

입김처럼 하얀 목소리

닿을 듯하다 사라지고

못내 아쉬운 마음처럼

천천히 걷는 두 사람

넌 기다려 왔다가도

움츠러들게 되는 겨울 같아

걸음을 서둘러

이 신호에 건너게 된다면

서둘러 도착한 버스에

우리 나란히 앉아 간다면

십이월 이십오일의 고백을

서둘러 오늘 할 텐데

시큰 하고 시리다가도

포근한 이 겨울이 내겐 너 같아

걸음을 서둘러

이 신호에 건너게 된다면

서둘러 도착한 버스에

우리 나란히 앉아 간다면

십이월 이십오일의 용기를

서둘러 내어볼 텐데

눈이 내리지 않아도

충분히 아름다운 순간이야

다를 거 없는 보통의 하루라

더 기억해두고 싶은 밤이야

서둘러

이 어두운 골목을 지나면

어느새 도착한 너의 집 앞

가로등이 우릴 비추면

십이월 이십오일의 진심을

지금 너에게 말할게

나의 겨울아

내 모든 계절이 되어 줘

Een stem zo wit als adem

Het lijkt te reiken en verdwijnt dan

Als een spijtig hart

twee mensen lopen langzaam

Ook als je hebt gewacht

Het is alsof de winter krimpt

haast je

Als u dit sein overschrijdt

In de bus die haastig aankwam

Als we naast elkaar zitten

Biecht op vijfentwintig december

Ik zou het vandaag gedaan hebben

Ook als het koud en koud is

Deze gezellige winter is zoals jij voor mij

haast je

Als u dit sein overschrijdt

In de bus die haastig aankwam

Als we naast elkaar zitten

De moed van vijfentwintig december

Ik zou het snel uitgeven

Ook als het niet sneeuwt

Het is een mooi genoeg moment

Het is een normale dag, niets anders

Het is een nacht die ik me meer wil herinneren

Haast je

Door dit donkere steegje

Ik kwam voor je huis aan

Als de straatlantaarns op ons schijnen

De oprechtheid van vijfentwintig december

Ik zal het je nu vertellen

mijn winter

wees mijn alle seizoenen