We, From The First - Jung Seung Hwan

잠 못 드는 밤 불편하게 할까 봐

어지러운 맘 너에게 들킬까 봐

언제부턴가 난 제대로 널 못 보겠어

네가 편하지 않아

너만 보면 내 맘이 내 맘대로 잘 안돼

친구로 잘 지냈는데

요즘 내가 너를 피한 건

눈을 마주 보지 못한 건

나 어쩌면 아니 사실 난 말야

널 좋아하나 봐 나 어떻게 할까

이렇게 말하면 더 어색해질까

장난 섞인 너의 메시지에

나 다음 말 고르는 게

쉽지 않아 쓰고 지운 말

널 좋아했나 봐

즐거웠던 날 그건 너와 있어서

좋아했던 곳 거기 네가 있어서

전부 너였더라 잘 몰랐어 그런 의민지

모든 날에 너를 지우면

기억조차 없는 하룬데

나 어느새 아니 처음부터 말야

널 좋아했나 봐 나 어떻게 할까

모른 척하기엔 너무 늦었을까

못 들은 척해도 난 괜찮아

그냥 웃어넘겨도 돼

근데 이젠 말하고 싶어

잠깐이라도 지금 널 만나러 갈게

어쩌면 다 망쳐버릴지도 몰라

지금 아니면 다시는 없을 거 같아

딱 한번 용기 내서 말할게

오래전부터 널 좋아했다고

널 사랑한다고

매일 밤 수없이 삼켜버린

용길 낼 수가 없었던

친구 너와 나 그 오랜 시간

난 처음부터

널 사랑했나 봐

Ik ben bang dat ik je ongemakkelijk zal maken tijdens slapeloze nachten

Ik ben bang dat je mijn duizelige hart zult ontdekken

Op een gegeven moment kan ik je niet goed zien

je zit niet op je gemak

Als ik je zie, gaat mijn hart niet zoals ik wil

We hadden een goede tijd als vrienden

Wat ik je de laatste tijd heb ontweken

Ik kon het niet met elkaar eens zijn

Misschien ben ik eigenlijk mezelf

Ik denk dat ik je leuk vind, wat moet ik doen?

Wordt het ongemakkelijker als ik dit zeg?

In je ondeugende bericht

Ik kies mijn volgende woorden

Het is niet gemakkelijk, de woorden die ik heb geschreven en gewist

moet je aardig gevonden hebben

Het was een gelukkige dag omdat ik bij je was

De plek die ik leuk vond, daar was je

Jij was het allemaal, dat wist ik niet.

Als ik je elke dag uitwis

Ik weet het niet eens meer

Voordat ik het wist, nee, vanaf het begin

Ik denk dat ik je leuk vond, wat moet ik doen?

Is het te laat om te doen alsof je het niet weet

Het gaat goed, zelfs als ik doe alsof ik het niet hoor

Je kunt er gewoon om lachen

Maar nu wil ik het je vertellen

Ik ga je nu opzoeken, al is het maar voor even

misschien alles verpesten

Ik denk dat het nu of nooit meer is

Ik zal de moed verzamelen en het één keer zeggen

Ik vind je al een hele tijd leuk

ik houd van je

Elke nacht ontelbare keren ingeslikt

Ik kon de moed niet opbrengen

vrienden jij en ik die lange tijd

ik vanaf het begin

Ik moet van je gehouden hebben