Hello, goodbye winter - Jung Seung Hwan

유난히 바람이 찬 어느 날

무심한 계절처럼 그대가 오겠죠

알고 있어요 또 멀어질 거란 걸

천천히 잊을게요

그대 없이도

혼자 남지 않게

또 겨울이 오네요

시리도록 하얀

첫눈이 내리면

그대도 올까요

여전히 나 혼자

끝맺지 못한 말

여기에 남겨요

늦었지만 사랑해요

하루씩 그대를 잊어가요

그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠

알고 있어요 늘 같은 자리란 걸

아무리 돌아서도

그댈 향해 서 있는

그게 나라는 걸

Een bijzonder winderige dag

Net als het onverschillige seizoen, zul je komen

Ik weet dat je verder weg zult komen

zal ik langzaamaan vergeten

zelfs zonder jou

niet alleen te laten

De winter komt er weer aan

zo wit

Als de eerste sneeuw valt

kom jij ook

nog steeds alleen

onafgemaakte woorden

Laat het hier

laat maar ik hou van je

Ik vergeet je dag na dag

Wat droeviger is dan dat zou saaiheid zijn

Ik weet dat het altijd dezelfde plek is

hoe vaak je je ook omdraait

naar je toe staan

dat ben ik