The Scarecrow - June Tabor

As I walked out one summer’s morn

Saw a scarecrow tied to a pole in a field of corn

His coat was black, and his head was bare

When the wind shook him the crows took up into the air

Ah, but you’d lay me down and love me

Ah, but you’d lay me down and love me if you could

But you’re only a bag of rags in an overall

That the wind sways and the crows fly away and the corn grows tall

As I walked out one winter’s day

Saw an old man hanging from a pole in a field of clay

His coat was gone, and his head hung low

Till the wind flung it up to look, wrung its neck and let it go

How could you lay me down and love me?

How could you lay me down and love me now?

For you’re only a bag of bones in an overall

That the wind blows and the kids throw stones at the thing on the pole

As I walked out one fine spring day

Saw twelve jolly dons decked out in the blue and the gold so gay

And to a stake they tied a child newborn

Then the bells were rung and the songs were sung and they sowed their corn

Now you can lay me down and love me

Now you can lay me down and love me if you will

But you’re only a bag of rags in an overall

But the wind blew and the sun shone too and the corn grew tall

As I walked out one summer’s morn

Saw a scarecrow tied to a pole in a field of corn…

Toen ik op een zomerochtend naar buiten liep

Zag een vogelverschrikker vastgebonden aan een paal in een korenveld

Zijn jas was zwart en zijn hoofd was kaal

Toen de wind hem schudde, gingen de kraaien de lucht in

Ah, maar je zou me neerleggen en van me houden

Ah, maar je zou me neerleggen en van me houden als je kon

Maar je bent slechts een zak vodden in een overall

Dat de wind zwaait en de kraaien wegvliegen en het koren hoog wordt

Toen ik op een winterdag naar buiten liep

Zag een oude man hangend aan een paal in een kleiveld

Zijn jas was weg en zijn hoofd hing laag

Tot de wind het omhoog wierp om te kijken, zijn nek omwrong en het losliet

Hoe kon je me neerleggen en van me houden?

Hoe kon je me neerleggen en nu van me houden?

Want je bent slechts een zak botten in een overall

Dat de wind waait en de kinderen stenen gooien naar het ding op de paal

Toen ik op een mooie lentedag naar buiten liep

Zag twaalf vrolijke dons uitgedost in het blauw en het goud zo gay

En aan een staak bonden ze een pasgeboren kind

Toen luidden de klokken en werden de liederen gezongen en zaaiden ze hun maïs

Nu kun je me neerleggen en van me houden

Nu kun je me neerleggen en van me houden als je wilt

Maar je bent slechts een zak vodden in een overall

Maar de wind blies en de zon scheen ook en het koren groeide hoog

Toen ik op een zomerochtend naar buiten liep

Zag een vogelverschrikker vastgebonden aan een paal in een korenveld...