Shameless Love - June Tabor

Some will call it a love song, honey

Lost in the melody, lost in the rhyme

Just another song about love gone funny

Heard it before a thousand times

But it’s shameless love that sings the song

When it’s all been sung and the music ends

Tears are only salty water

And it’s shameless love again…

Some say love is an outlaw raven

Sun goes down and away he flies

To steal the blind man’s watch and chain

And ask politely for the time

Shameless love makes a thief out of me

Catch me, chain me to the prison walls

I’ll rust the chains with salty water

Shameless love will set me free

Here’s my heart and all that’s in it

Some say roses, and some say thorns

Some say I’m a fool to give it

Crazy as the moon in a midnight storm

It’s shameless love that killed the clown

Somebody turn that spotlight down

Wash his face in salty water

Then shameless love abounds

Wish you’d been the first to love me

Take me to your Texas towered plains

We could sleep and dream of one another

Far away from the raven’s wings

And its shameless love makes a dreamer out of me

Shameless love is all I feel

Tears are only salty water

And dreams are only real…

Sommigen zullen het een liefdeslied noemen, schat

Verloren in de melodie, verloren in het rijm

Gewoon weer een liedje over liefde die grappig is geworden

Heb het al duizend keer gehoord

Maar het is schaamteloze liefde die het lied zingt

Als alles is gezongen en de muziek stopt

Tranen zijn alleen maar zout water

En het is weer schaamteloze liefde...

Sommigen zeggen dat liefde een vogelvrije raaf is

De zon gaat onder en hij vliegt weg

Om het horloge en de ketting van de blinde te stelen

En vraag beleefd om de tijd

Schaamteloze liefde maakt een dief van me

Vang me, keten me aan de gevangenismuren

Ik zal de kettingen roesten met zout water

Schaamteloze liefde zal me bevrijden

Hier is mijn hart en alles wat erin zit

Sommigen zeggen rozen, en sommigen zeggen doornen

Sommigen zeggen dat ik gek ben om het te geven

Zo gek als de maan in een middernachtstorm

Het is schaamteloze liefde die de clown heeft vermoord

Iemand zet die schijnwerper uit

Was zijn gezicht in zout water

Dan is er schaamteloze liefde in overvloed

Ik wou dat je de eerste was die van me hield

Breng me naar je torenhoge vlaktes in Texas

We kunnen slapen en van elkaar dromen

Ver weg van de vleugels van de raaf

En zijn schaamteloze liefde maakt een dromer van mij

Schaamteloze liefde is alles wat ik voel

Tranen zijn alleen maar zout water

En dromen zijn alleen echt...