Go From My Window - June Tabor

Go from my window, my love, my dove

Go from my window, my dear

For the wind is in the West and the cuckoo’s in her nest

And you can’t have a lodging here

Go from my window, my love, my dove

Go from my window, my dear

For the weather it is warm, it will never do you harm

And you can’t have a lodging here

Go from my window, my love, my dove

Go from my window, my dear

For the wind is rising high and the ship is lying by

And you can’t have a harbouring here

Go from my window, my love, my dove

Go from my window, my dear

Oh, the wind and the rain have fetched him back again

But he can’t have a harbouring here

Go from my window, my love, my dove

Go from my window, my dear

Oh, the devil’s in the man that he will not understand

That he can’t have a lodging here

Fare thee well

That he can’t have a lodging here

Ga uit mijn raam, mijn liefde, mijn duif

Ga uit mijn raam, mijn liefste

Want de wind is in het westen en de koekoek in haar nest

En je kunt hier geen accommodatie hebben

Ga uit mijn raam, mijn liefde, mijn duif

Ga uit mijn raam, mijn liefste

Voor het weer is het warm, het zal je nooit kwaad doen

En je kunt hier geen accommodatie hebben

Ga uit mijn raam, mijn liefde, mijn duif

Ga uit mijn raam, mijn liefste

Want de wind steekt hoog op en het schip ligt langs

En je kunt hier geen haven hebben

Ga uit mijn raam, mijn liefde, mijn duif

Ga uit mijn raam, mijn liefste

Oh, de wind en de regen hebben hem weer terug gehaald

Maar hij kan hier geen onderkomen hebben

Ga uit mijn raam, mijn liefde, mijn duif

Ga uit mijn raam, mijn liefste

Oh, de duivel zit in de man die hij niet zal begrijpen

Dat hij hier geen onderdak kan hebben?

Het ga je goed

Dat hij hier geen onderdak kan hebben?