Finisterre - June Tabor

Farewell, Finisterre

Sleep away the afternoon

Just rocking with the tide

Drinking with the moon

I found a ticket in my pocket

All the way from Port-of-Spain

And the warm wind from the Indies covered me again

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend…

We’d often look for gold

Treasure buried in the sand

We hid it long ago

Before our wars began

When the world was green and early

And time was on our side

Before the storm got up to blow us far and wide

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend…

Farewell, Finisterre

Sleep away the afternoon

Just rocking with the tide

Drinking with the moon

Last night I turned the glasses over

And I drank the bottle dry

The moon stared out to sea all night and so did I

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend

Never lost a friend…

Vaarwel, Finisterre

Slaap de hele middag weg

Gewoon schommelen met het tij

Drinken met de maan

Ik heb een kaartje in mijn zak gevonden

Helemaal uit Port-of-Spain

En de warme wind uit Indië bedekte me weer

Santander, de lucht is aan het vallen

Het verhaal dat we elkaar vertelden heeft een einde

Santander, om me te horen roepen

Jij, die nog nooit een vriend heeft verloren...

We gingen vaak op zoek naar goud

Schat begraven in het zand

We hebben het lang geleden verborgen

Voordat onze oorlogen begonnen

Toen de wereld nog groen en vroeg was

En de tijd stond aan onze kant

Voordat de storm opstond om ons heinde en verre te blazen

Santander, de lucht is aan het vallen

Het verhaal dat we elkaar vertelden heeft een einde

Santander, om me te horen roepen

Jij, die nog nooit een vriend heeft verloren...

Vaarwel, Finisterre

Slaap de hele middag weg

Gewoon schommelen met het tij

Drinken met de maan

Gisteravond heb ik de bril omgedraaid

En ik dronk de fles droog

De maan staarde de hele nacht naar de zee en ik ook

Santander, de lucht is aan het vallen

Het verhaal dat we elkaar vertelden heeft een einde

Santander, om me te horen roepen

Jij, die nog nooit een vriend heeft verloren

Nooit een vriend verloren...