Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanctioned in a Birdcage , artiest - June Of 44 met vertaling
Originele tekst met vertaling
June Of 44
«Aren't you?»
«Uhh…»
«No?»
«I don’t know»
Nails and grenades
But I’m under interrogation?
Report through the hole
Left where the trees and halberds once stood
Taller then eye contact
And years turn to dust left behind
With bark and other remnants of something that used to be alive
Old forests like cemeteries
With stumps for headstones
And the birds are left to be built over
A dated idea to be alive
Like old electronics
Still used but archaic
A house to keep the insides in
To protect it from everything else
As if they’re not even there, function lost
Like not being able to find the handle to a broken coffee cup
Brown stains around the lip that can’t be cleaned
Now useless in a wastebasket
Identity #1
Where do the birds go?
Where do the birds go?
Where do the birds go?
Where do the birds go?
Crushed on interstates
By the progress of a world
Of trucks and other developments
Or kept inside
Protected by the serenity of a birdcage
Unaware of the powers that their grandparents built
The trees that they once lived in, we now live in
The trees that they once lived in, we now live in
One birdcage to another
Safety in a non-touchable place
To those wings that know freedom
A dirt home and their excuse not to die
Bird sanctuary, a refuge for wildlife
Where predators are controlled
And hunting is not allowed
No more fear
Seeing only the serenity of being alive
Unaware, unaware, unaware
Unaware of any other aspects of the world they are isolated from
Kept under the table like a villain in a scary movie
Removed until the mystery is over
Then crushed and defiled like crushed carnations in a diary
Work from history
Cancer from a different disease
As unaccepted as an empty lot in a growing subdivision
Feel everything
And remove the beauty of simplicity
It’s easy to be alive but being alive
Really alive
Means freedom on a different level
High or low is irrelevant, it’s both
Look at everything
To absorb everything
Attempting to understand everything
From carnations to dead birds
"Ben jij niet?"
«Eh…»
"Nee?"
"Ik weet het niet"
Nagels en granaten
Maar ik word ondervraagd?
Meld je door het gat
Links waar de bomen en hellebaarden ooit stonden
Langer dan oogcontact
En jaren veranderen in achtergebleven stof
Met schors en andere overblijfselen van iets dat vroeger leefde
Oude bossen zoals begraafplaatsen
Met stompen voor grafstenen
En de vogels moeten nog worden overgebouwd
Een gedateerd idee om te leven
Zoals oude elektronica
Nog steeds gebruikt maar archaïsch
Een huis om van binnen te houden
Om het te beschermen tegen al het andere
Alsof ze er niet eens zijn, functie verloren
Zoals het niet kunnen vinden van het handvat van een kapot koffiekopje
Bruine vlekken rond de lip die niet kunnen worden schoongemaakt
Nu nutteloos in een prullenbak
Identiteit #1
Waar gaan de vogels naartoe?
Waar gaan de vogels naartoe?
Waar gaan de vogels naartoe?
Waar gaan de vogels naartoe?
Verpletterd op de snelwegen
Door de voortgang van een wereld
Van vrachtwagens en andere ontwikkelingen
Of binnen gehouden
Beschermd door de sereniteit van een vogelkooi
Niet op de hoogte van de krachten die hun grootouders hebben opgebouwd
De bomen waar ze ooit in leefden, leven we nu in
De bomen waar ze ooit in leefden, leven we nu in
De ene vogelkooi naar de andere
Veiligheid op een niet-aanraakbare plek
Naar die vleugels die vrijheid kennen
Een vuil huis en hun excuus om niet te sterven
Vogelreservaat, een toevluchtsoord voor dieren in het wild
Waar roofdieren worden gecontroleerd
En jagen is niet toegestaan
Geen angst meer
Alleen de sereniteit van het leven zien
Onbewust, onbewust, onbewust
Zich niet bewust van andere aspecten van de wereld waarvan ze geïsoleerd zijn
Onder de tafel gehouden als een schurk in een enge film
Verwijderd totdat het mysterie voorbij is
Vervolgens verpletterd en verontreinigd als verpletterde anjers in een dagboek
Werk uit de geschiedenis
Kanker door een andere ziekte
Even onaanvaard als een lege kavel in een groeiende onderverdeling
Voel alles
En verwijder de schoonheid van eenvoud
Het is gemakkelijk om te leven, maar om te leven
echt levend
Betekent vrijheid op een ander niveau
Hoog of laag is niet relevant, het is allebei
Alles bekijken
Om alles te absorberen
Alles proberen te begrijpen
Van anjers tot dode vogels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt