All Of My Life - June Christy, Bob Cooper

All of my life I’ve been dreamin' the wrong dream,

Hopin' the wrong hope, singin' the wrong song,

All of my life.

All of my life I’ve been pickin' the wrong horse,

Sayin' the wrong things, makin' the wrong bets,

All of my life.

I thought there was nothin' to life,

Just wait for that lucky hunch —

Just throw that lucky punch, wham!

You too can be the champ.

Yesterday you batted zero, hit a homer, you’re a hero.

I thought there was nothin' to life;

Just wait for that lucky hunch.

There must be somethin' more to it

Somewhere along the line, I blew it.

All of my life I’ve been meeting the wrong crowd,

Wearin' the wrong tie, dancin' the wrong steps,

All of my life.

All of my life I’ve been off on the wrong beam,

Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,

All of my life all of my life

All of my no-good life!

I thought the American dream was wait for that one big break.

Just give the dice a shake, wow!

You too can be on top, be an overnight sensation!

Meet The Press and Face The Nation!

I thought the American dream was wait for that one big break.

There must be somethin' more to it,

Somewhere along the line, I blew it.

All of my life I’ve been learnin' the wrong tricks,

Pullin' the wrong strings, makin' the wrong moves,

All of my life.

All of my life I’ve been off on the wrong beam,

Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,

All of my life

All of my life

All of my whole damn life!

Mijn hele leven heb ik de verkeerde droom gedroomd,

Hopen op de verkeerde hoop, het verkeerde lied zingen,

Mijn hele leven.

Mijn hele leven heb ik het verkeerde paard gekozen,

De verkeerde dingen zeggen, de verkeerde weddenschappen afsluiten,

Mijn hele leven.

Ik dacht dat er niets in het leven was,

Wacht maar op dat geluksgevoel —

Gooi gewoon die geluksstoot, wham!

Ook jij kunt de kampioen zijn.

Gisteren sloeg je nul, sloeg een homer, je bent een held.

Ik dacht dat er niets in het leven was;

Wacht maar op dat geluksgevoel.

Er moet iets meer aan de hand zijn

Ergens langs de lijn heb ik het verpest.

Mijn hele leven heb ik de verkeerde mensen ontmoet,

Draag de verkeerde stropdas, danst de verkeerde passen,

Mijn hele leven.

Mijn hele leven heb ik op de verkeerde straal gezeten,

Het verkeerde team steunen, de verkeerde droom dromen,

Mijn hele leven mijn hele leven

Heel mijn niet-goede leven!

Ik dacht dat de Amerikaanse droom was wachten op die ene grote doorbraak.

Schud de dobbelstenen gewoon, wauw!

Ook jij kunt er bovenop zitten, een nachtelijke sensatie zijn!

Ontmoet de pers en confronteer de natie!

Ik dacht dat de Amerikaanse droom was wachten op die ene grote doorbraak.

Er moet iets meer aan de hand zijn,

Ergens langs de lijn heb ik het verpest.

Mijn hele leven heb ik de verkeerde trucjes geleerd,

Trek aan de verkeerde snaren, maak de verkeerde bewegingen,

Mijn hele leven.

Mijn hele leven heb ik op de verkeerde straal gezeten,

Het verkeerde team steunen, de verkeerde droom dromen,

Mijn hele leven

Mijn hele leven

Mijn hele verdomde leven!