Sorry to See You Go - June Christy

Midnight will sound

And we’ll all gather round

The new little year

Of the day

But dear old year

Before you go

Here’s something you ought to know

Though your back is bent

And your beard is gray

You’re a year well spent

And I’d like to say

You put on a 1st class show

And I’m sorry to see you go

You brought trouble

Taught me to handle it

Thanks for the lesson

You brought romance

Oh what a scandal it caused

When it all fell through ;-)

You brought worry

Taught me to laugh at it

Now I’m confessin

That my whole approach is new

After a year like you

So we’ll share a toast

From the loving cup

Here’s to you grown old

And to me grown up

There’s nothing left up your sleeve

But I’m sorry to see you leave

So retire into a memory

You’ve earned a good rest

It’s been great and though I’ll pretend to be

Part of this midnight show

Just between old you and me

And that kid with his year to grow

I’m sorry, really sorry to see you go

Sorry to see you go x 5

Middernacht zal klinken

En we komen allemaal samen

Het nieuwe kleine jaar

Van de dag

Maar lieve oudejaar

Voordat je gaat

Dit is iets wat je moet weten:

Hoewel je rug gebogen is

En je baard is grijs

Je bent een jaar goed besteed

En ik zou willen zeggen:

Je geeft een 1e klas show

En het spijt me je te zien gaan

Je bracht problemen

Leerde me om ermee om te gaan

Bedankt voor de les

Jij bracht romantiek

Oh wat een schandaal veroorzaakte het

Toen het allemaal niet doorging ;-)

Je bracht zorgen

Leerde me om erom te lachen

Nu beken ik

Dat mijn hele aanpak nieuw is

Na een jaar zoals jij

Dus we delen een toast

Uit de liefdevolle beker

Op jou ben je oud geworden

En voor mij volwassen

Er zit niets meer in je mouw

Maar het spijt me je te zien vertrekken

Dus trek je terug in een herinnering

Je hebt lekker uitgeslapen

Het was geweldig en hoewel ik zal doen alsof

Onderdeel van deze middernachtshow

Gewoon tussen jou en mij

En dat joch met zijn groeijaar

Het spijt me, het spijt me je te zien gaan

Sorry dat ik je zie gaan x 5