Hieronder staat de songtekst van het nummer So Sorry , artiest - July Talk met vertaling
Originele tekst met vertaling
July Talk
You live it up, is it enough
To be in love with a reflection?
You wanna win, just like them
Don’t confess, you’re more or less like them
So sorry, I’m so sorry
I didn’t mean it
I’m disappearing and I’m so so sorry
I ask myself
Why would I answer?
You’re the chosen one
Why would I answer?
You’ve already won
Why would I answer?
You’re the poisoned one
Why would I answer?
That’s what you want
Calling me out with a sick little pout
Poor baby, I doubt that’s what it’s really about
Living it up isn’t making the cut
You’re not making the cut being something you’re not
Go live it up, go be in love
Be so in love with your reflection
You wanna win, just like them
Don’t confess that you’re just like them
So sorry, I’m so so sorry
You paint your flag black
You’re disappearing and I’m so so sorry
But you’re not yourself
Why would I answer?
You’re the chosen one
Why would I answer?
You’ve already won
Why would I answer?
You’re the poisoned one
Why would I answer?
That’s what you want
Why would I answer?
That’s what you want
What would I ask you
If you didn’t mind?
Why would I ask you
To decide, decide, decide
Decide, decide, my side?
Decide your side and my side
Decide
Decide
Your side, your side and my side
Inside, inside our insides
Your side, your side and my side
Our side, our side, our side
I’m not sorry, your side of the story
You didn’t mean it
You’re disappearing and I’m not that sorry
That you hate yourself
Why would I answer?
You’re the chosen one
Why would I answer?
You’ve already won
Why would I answer?
You’re the poisoned one
Why would I answer?
That’s what you want
Why would I answer?
Why would I answer?
That’s what you want
Je leeft het na, is het genoeg?
Verliefd zijn op een reflectie?
Je wilt winnen, net als zij
Geef niet toe, je lijkt min of meer op hen
Het spijt me, het spijt me zo
Ik meende het niet
Ik verdwijn en het spijt me zo
Ik vraag mezelf af
Waarom zou ik antwoorden?
Jij bent de uitverkorene
Waarom zou ik antwoorden?
Je hebt al gewonnen
Waarom zou ik antwoorden?
Jij bent de vergiftigde
Waarom zou ik antwoorden?
Dat is wat je wil
Mij uitschelden met een zieke kleine pruillip
Arme schat, ik betwijfel of het daar echt om gaat
Het naleven is niet genoeg
Je maakt de snit niet iets dat je niet bent
Ga leven, wees verliefd
Wees zo verliefd op je spiegelbeeld
Je wilt winnen, net als zij
Geef niet toe dat je net als zij bent
Het spijt me, het spijt me zo
Je verft je vlag zwart
Je verdwijnt en het spijt me zo
Maar je bent jezelf niet
Waarom zou ik antwoorden?
Jij bent de uitverkorene
Waarom zou ik antwoorden?
Je hebt al gewonnen
Waarom zou ik antwoorden?
Jij bent de vergiftigde
Waarom zou ik antwoorden?
Dat is wat je wil
Waarom zou ik antwoorden?
Dat is wat je wil
Wat zou ik je willen vragen?
Als je het niet erg vond?
Waarom zou ik je vragen?
Beslissen, beslissen, beslissen
Beslissen, beslissen, mijn kant?
Kies jouw kant en mijn kant
Beslissen
Beslissen
Jouw kant, jouw kant en mijn kant
Binnen, in ons binnenste
Jouw kant, jouw kant en mijn kant
Onze kant, onze kant, onze kant
Het spijt me niet, jouw kant van het verhaal
Je meende het niet
Je verdwijnt en het spijt me niet
Dat je jezelf haat
Waarom zou ik antwoorden?
Jij bent de uitverkorene
Waarom zou ik antwoorden?
Je hebt al gewonnen
Waarom zou ik antwoorden?
Jij bent de vergiftigde
Waarom zou ik antwoorden?
Dat is wat je wil
Waarom zou ik antwoorden?
Waarom zou ik antwoorden?
Dat is wat je wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt