Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix , artiest - Juliet Simms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliet Simms
I’m not as perfect
As I know I can be
I’ve been deserted
And I’ve been cast out to sea
What can you do when the world seems to be laughing at you?
And what can you do when the world is looking down on you?
It’s a long way down when you’re headed for the bottom
And I can see it now
I just had to hit the ground
From the ashes I rise
I’m coming back alive
Like a phoenix I’m just waiting to die
I’ll be a halo in the sky
I’m learning how to fly
Like a phoenix I’m just waiting to die
Waiting to die
I can’t lift my head up
It’s like I’m dying inside
I’m dying inside
And I’m so scared
Maybe I’m such a loser
I’m pulling it out pulling it out my hair
What’s a girl to do when her reflection is the ugly truth?
What’s a girl to do when her song is someone else’s tattoo?
It’s a long way down when you’re headed for the bottom
And I can see it now
I just had to hit the ground
From the ashes I rise
I’m coming back alive
Like a phoenix I’m just waiting to die
I’ll be a halo in the sky
I’m learning how to fly
Like a phoenix I’m just waiting to die
Waiting to die
Standing on the edge
Looking towards the sun
If I let go I know I can be beautiful
Standing on the edge
Looking towards the sun
If I let go I know I can be beautiful
From the ashes I rise
I’m coming back alive
Like a phoenix I’m just waiting to die
I’ll be a halo in the sky
I’m learning how to fly
Like a phoenix I’m just waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Ik ben niet zo perfect
Zoals ik weet kan ik dat zijn
Ik ben verlaten geweest
En ik ben naar zee geworpen
Wat kun je doen als de wereld om je lijkt te lachen?
En wat kun je doen als de wereld op je neerkijkt?
Het is een lange weg naar beneden als je op weg bent naar de bodem
En ik kan het nu zien
Ik moest gewoon de grond raken
Uit de as herrijs ik
Ik kom levend terug
Als een feniks wacht ik gewoon om te sterven
Ik zal een halo in de lucht zijn
Ik leer hoe te vliegen
Als een feniks wacht ik gewoon om te sterven
Wachten om te sterven
Ik kan mijn hoofd niet optillen
Het is alsof ik van binnen doodga
Ik ga dood van binnen
En ik ben zo bang
Misschien ben ik zo'n loser
Ik trek het eruit, trek het uit mijn haar
Wat moet een meisje doen als haar spiegelbeeld de lelijke waarheid is?
Wat moet een meisje doen als haar liedje de tatoeage van iemand anders is?
Het is een lange weg naar beneden als je op weg bent naar de bodem
En ik kan het nu zien
Ik moest gewoon de grond raken
Uit de as herrijs ik
Ik kom levend terug
Als een feniks wacht ik gewoon om te sterven
Ik zal een halo in de lucht zijn
Ik leer hoe te vliegen
Als een feniks wacht ik gewoon om te sterven
Wachten om te sterven
Op de rand staan
Op zoek naar de zon
Als ik loslaat, weet ik dat ik mooi kan zijn
Op de rand staan
Op zoek naar de zon
Als ik loslaat, weet ik dat ik mooi kan zijn
Uit de as herrijs ik
Ik kom levend terug
Als een feniks wacht ik gewoon om te sterven
Ik zal een halo in de lucht zijn
Ik leer hoe te vliegen
Als een feniks wacht ik gewoon om te sterven
Wachten om te sterven
Wachten om te sterven
Wachten om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt