Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Damn Young , artiest - Julie Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Roberts
We met down at the floating dock
I snack out, scared, I didn’t want to get caught
We were nervous, mmmm, but it was worth it
There was no such thing as consequence
There in his arms it finally made sense
In that moonlight
He saw my tan lines
And everytime my feet are dangling in the water
I can’t help but think about him
Lying there with his wet hair
Didn’t know what we were doing
But we didn’t care
That old wooden dock was warm on our backs
T-shirt for pillow and just like that
He kissed me like he meant forever
And we were too damn young to know any better
The fog rolled in, he said, he’d better go
He left his t-shirt for me to hold, a memory
A souvenir I could keep
So I stayed and watched the sunrise
Like it was waking up my life to what love was
I could still see us
And everytime my feet are dangling in the water
I can’t help but think about him
Lying there with his wet hair
Didn’t know what we were doing
But we didn’t care
That floating dock was warm on our backs
T-shirt for pillow and just like that
He kissed me like he meant forever
And we were too damn young to know any better
Everytime my feet are dangling in the water
I can’t help but think about him
Lying there with his wet hair
Didn’t know what we were doing
But we didn’t care
That floating dock was warm on our backs
T-shirt for pillow and just like that
He kissed me like he meant forever
And we were too damn young to know any better
We were too damn young to know any better
We ontmoetten elkaar bij het drijvende dok
Ik snack uit, bang, ik wilde niet betrapt worden
We waren nerveus, mmmm, maar het was het waard
Er was niet zoiets als gevolg
Daar in zijn armen was het eindelijk logisch
In dat maanlicht
Hij zag mijn bruine lijntjes
En elke keer dat mijn voeten in het water bungelen
Ik kan niet anders dan aan hem denken
Liggend met zijn natte haar
Wist niet wat we aan het doen waren
Maar het kon ons niet schelen
Die oude houten steiger was warm op onze rug
T-shirt voor kussen en zo
Hij kuste me zoals hij voor altijd bedoelde
En we waren te verdomd jong om beter te weten
De mist rolde naar binnen, zei hij, hij kon maar beter gaan
Hij liet zijn t-shirt voor mij achter om vast te houden, een herinnering
Een souvenir dat ik zou kunnen houden
Dus ik bleef en keek naar de zonsopgang
Alsof het mijn leven wakker maakte voor wat liefde was
Ik kon ons nog steeds zien
En elke keer dat mijn voeten in het water bungelen
Ik kan niet anders dan aan hem denken
Liggend met zijn natte haar
Wist niet wat we aan het doen waren
Maar het kon ons niet schelen
Dat drijvende dok was warm op onze rug
T-shirt voor kussen en zo
Hij kuste me zoals hij voor altijd bedoelde
En we waren te verdomd jong om beter te weten
Elke keer dat mijn voeten in het water bungelen
Ik kan niet anders dan aan hem denken
Liggend met zijn natte haar
Wist niet wat we aan het doen waren
Maar het kon ons niet schelen
Dat drijvende dok was warm op onze rug
T-shirt voor kussen en zo
Hij kuste me zoals hij voor altijd bedoelde
En we waren te verdomd jong om beter te weten
We waren te verdomd jong om beter te weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt