Smile - Julie Roberts

I still love you and I don’t why

And I can’t rise above you so I don’t even try

And tonight there you are holding her close to your heart

And I try not to look, but when I do

I can’t seem to breathe

When I see you smile it takes me back

And I don’t know why it happens like that

She’s on your mind and you shine in her eyes

When I see you smile it almost makes me cry

Well, that was last week, I’m back and begging for more

Hoping I might see you walk through that old door

Well, I might as well not pretend I know I’ll hit bottom again

But to be in the same room with him makes it all worth while

When I see you smile it takes me back

And I don’t know why it happens like that

She’s on your mind and you shine in her eyes

When I see you smile it almost makes me cry

When I see you smile it almost makes me cry

Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom

En ik kan niet boven je uitstijgen, dus ik probeer het niet eens

En vanavond houd je haar dicht bij je hart

En ik probeer niet te kijken, maar als ik dat doe?

Ik kan niet ademen

Als ik je zie lachen, brengt het me terug

En ik weet niet waarom het zo gebeurt

Ze is in je gedachten en je schijnt in haar ogen

Als ik je zie lachen, moet ik bijna huilen

Nou, dat was vorige week, ik ben terug en smeek om meer

In de hoop dat ik je door die oude deur zou zien lopen

Nou, ik kan net zo goed niet doen alsof ik weet dat ik weer de bodem zal raken

Maar om met hem in dezelfde kamer te zijn, maakt het allemaal de moeite waard

Als ik je zie lachen, brengt het me terug

En ik weet niet waarom het zo gebeurt

Ze is in je gedachten en je schijnt in haar ogen

Als ik je zie lachen, moet ik bijna huilen

Als ik je zie lachen, moet ik bijna huilen