Just 'Cause We Can - Julie Roberts

Honey, for our date tonight

I’ve got the perfect place to go

I was thinkin' 'bout a candlelight seafood dinner

At this little place on the Gulf of Mexico

Don’t look at me like I’m crazy darlin'

Just hear me out

'cause we can be there by tomorrow

If we pack up and hit the road right now

We’ll spend the night in Birmingham

At your brother’s house on the way down

Then we’ll find us a motel room with and ocean view

Boy, take my hand

Let’s get wild and free

We sure could stand

A little just you and me

Don’t need no reason other than

Just 'cause we can

We’ll go for a day or two and just hang out on the beach

It might turn into a week or so, or who knows

Honey, we may never leave

I bet you could get a gig sellin' hot dogs on the boardwalk

And I could make a buck or two playin' Buffett tunes

Boy, take my hand

Let’s get wild and free

We sure could stand

A little just you and me

Don’t need no reason other than

Just 'cause we can

So, baby, grab your flip flops, a little Coppertone

And a change of clothes

There ain’t no tellin' where this might lead

Boy, take my hand

Let’s get wild and free

We sure could stand

A little you and me

Don’t need no reason other than

No, we don’t need no reason other than

Ah, just 'cause we can

Just 'cause we can

Ah, just 'cause we can

Schat, voor onze date vanavond

Ik heb de perfecte plek om naartoe te gaan

Ik dacht aan een diner met zeevruchten bij kaarslicht

Op deze kleine plaats aan de Golf van Mexico

Kijk niet naar me alsof ik gek ben schat

Luister gewoon naar me 

want we kunnen er morgen zijn

Als we nu inpakken en op pad gaan

We overnachten in Birmingham

Bij het huis van je broer op weg naar beneden

Dan vinden we een motelkamer met uitzicht op de oceaan

Jongen, pak mijn hand

Laten we wild en vrij worden

We zouden zeker kunnen staan

Een beetje alleen jij en ik

Geen andere reden nodig dan:

Gewoon omdat we het kunnen

We gaan een dag of twee en hangen gewoon rond op het strand

Het kan over een week of zo worden, of wie weet?

Schat, we gaan misschien nooit weg

Ik wed dat je een optreden kunt verkopen met hotdogs op de promenade

En ik zou een paar dollar kunnen verdienen met het spelen van Buffett-melodieën

Jongen, pak mijn hand

Laten we wild en vrij worden

We zouden zeker kunnen staan

Een beetje alleen jij en ik

Geen andere reden nodig dan:

Gewoon omdat we het kunnen

Dus schat, pak je slippers, een beetje Coppertone

En een verandering van kleding

Er is geen vertel waar dit toe kan leiden

Jongen, pak mijn hand

Laten we wild en vrij worden

We zouden zeker kunnen staan

Een beetje jij en ik

Geen andere reden nodig dan:

Nee, we hebben geen andere reden nodig dan:

Ah, gewoon omdat we het kunnen

Gewoon omdat we het kunnen

Ah, gewoon omdat we het kunnen