Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring Can Really Hung You up the Most , artiest - Julie London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie London
Once I was a sentimental thing
Threw my heart away each spring
Now a spring romance hasn’t got a chance
Promised my first dance to winter
All I’ve got to show’s a splinter for my little fling
Spring this year has got me feeling
Like a horse that never left the post
I lie in my room staring up at the ceiling
Spring can really hang you up the most
College boys are writing sonnets
In the «tender passion"they're engrossed
But I’m on the shelf with last year’s Easter bonnets
Spring can really hang you up the most
Love came my way, I hope it would last
We had our day, now that’s all in the past
Spring came along a season of sun
Full of sweet promise but something wrong
Love seemed sure around the New Year
Now it’s April, love is just a ghost
Spring arrived on time, only what became of you, dear?
Spring can really hang you up the most
All alone, the party’s over
Old man winter was a gracious host
But when you keep praying for snow to hide the clover
Spring can really hang you up the most
Ooit was ik een sentimenteel ding
Gooi mijn hart elke lente weg
Nu heeft een lenteroman geen kans
Beloofde mijn eerste dans op de winter
Alles wat ik heb om te laten zien is een splinter voor mijn kleine flirt
De lente van dit jaar heeft me een gevoel gegeven
Als een paard dat nooit de post heeft verlaten
Ik lig in mijn kamer naar het plafond te staren
De lente kan je echt het meest ophangen
Studentenjongens schrijven sonnetten
In de «tedere passie» zijn ze verdiept
Maar ik sta op de plank met de paasmutsen van vorig jaar
De lente kan je echt het meest ophangen
Liefde kwam op mijn pad, ik hoop dat het zo zou blijven
We hadden onze dag, nu is dat allemaal verleden tijd
De lente kwam met een seizoen van zon
Vol met zoete belofte, maar er is iets mis
Liefde leek zeker rond het nieuwe jaar
Nu is het april, liefde is slechts een spook
De lente kwam op tijd, alleen wat is er van je geworden, schat?
De lente kan je echt het meest ophangen
Helemaal alleen, het feest is voorbij
Old man winter was een gracieuze gastvrouw
Maar als je blijft bidden om sneeuw om de klaver te verbergen
De lente kan je echt het meest ophangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt