About the Blues - Julie London

They always hit you when you can’t hit back

And when they’re blue enough

There’s something black about the blues

And if you fail, they’re gonna fade, you lose

About the blues, I know the blues

They serve you memories on a plate of tears

They know your appetite will last for years

You can’t refuse

You join the club and gotta pay your dues

When you hang your hat in heartbreak hall

Your win broken dreams must crawl

And your gloom will continue to grow

Until there’s nothing that you don’t know

About the blues, about the blues

You can’t look forward to the day your free

You look but yesterday is all you see

Don’t buy a book about it, just ask me

About the blues

About the blues

Ze slaan je altijd als je niet terug kunt slaan

En als ze blauw genoeg zijn

Er is iets zwarts aan de blues

En als je faalt, vervagen ze, verlies je

Over de blues, ik ken de blues

Ze serveren je herinneringen op een bord met tranen

Ze weten dat je eetlust jaren aanhoudt

Je kunt niet weigeren

Je wordt lid van de club en moet je contributie betalen

Wanneer je je hoed ophangt in de hartzeerzaal

Je gewonnen gebroken dromen moeten kruipen

En je somberheid zal blijven groeien

Tot er niets is dat je niet weet

Over de blues, over de blues

Je kunt niet uitkijken naar de dag dat je vrij bent

Je kijkt, maar gisteren is alles wat je ziet

Koop er geen boek over, vraag het me gewoon

Over de blues

Over de blues