She's Just A Quiet Girl - Julie London

She’s just a quiet girl

A simple kind of girl

In a little world of her own;

But don’t get me wrong

When night time comes along

She’s the wildest girl I know!

She’s the star performer at

A cafe called «El Pussy Cat»

The one who dances around wiggling her fan!

She’s really timid and shy

But every runaround guy

Wishes his girl could move the way she can

She’s just a quiet girl

A real old-fashioned girl

That you take home for mom to see!

A very special girl

A Sunday kind of girl

Who is somewhat just like me!

She’s just a quiet girl

A real old-fashioned girl

That you take home for mom to see!

A very special girl

A Sunday kind of girl

Who is somewhat just like me!

Who is someone just like me!

Ze is gewoon een stil meisje

Een eenvoudig soort meisje

In een eigen wereldje;

Maar begrijp me niet verkeerd

Als de nacht komt

Ze is het wildste meisje dat ik ken!

Ze is de sterartiest bij

Een café genaamd "El Pussy Cat"

Degene die danst met haar waaier wiebelt!

Ze is erg timide en verlegen

Maar elke rondlopende kerel

Zou willen dat zijn meisje kon bewegen zoals zij kan

Ze is gewoon een stil meisje

Een echt ouderwets meisje

Die je mee naar huis neemt zodat mama het kan zien!

Een heel speciaal meisje

Een zondags meisje

Wie is een beetje zoals ik!

Ze is gewoon een stil meisje

Een echt ouderwets meisje

Die je mee naar huis neemt zodat mama het kan zien!

Een heel speciaal meisje

Een zondags meisje

Wie is een beetje zoals ik!

Wie is iemand zoals ik!