Nice Girls Don't Stay for Breakfast - Julie London

Nice girls don’t stay for breakfast

That’s what they all say

From New York to Rome

Emily Post would surely say to her host

I’ve dug the evening the most

But please take me home

Nice girls don’t stay for breakfast

And I’m a nice girl

You know that I am

If you’re impressed

With these words I professed

I have just one small request

Pass the jam

Please pass the jam

Pass the jam

Aardige meiden blijven niet ontbijten

Dat zeggen ze allemaal

Van New York naar Rome

Emily Post zou zeker tegen haar gastheer zeggen:

Ik heb de avond het meest uitgegraven

Maar breng me alsjeblieft naar huis

Aardige meiden blijven niet ontbijten

En ik ben een leuke meid

Je weet dat ik het ben

Als je onder de indruk bent

Met deze woorden belijd ik:

Ik heb slechts één klein verzoek

Geef de jam door

Geef alsjeblieft de jam door

Geef de jam door