Mighty Quinn (Quinn the Eskimo) - Julie London

Come all without, come all within

You’ll ain’t see nothing like the mighty Quinn

Everybody’s building the big ships and the boats

Some are building monuments

Others jotting notes

Ev’rybody’s in despair

Every girl and boy

When Quinn the Eskimo gets here

Ev’rybody’s gonna jump for joy

Come all without, come all within

You’ll ain’t see nothing like the mighty Quinn

Let me do what I wanna do, I can’t decide 'em all

Just tell me where to put 'em

I’ll tell you who to call

Nobody can get sleep, someone on everyone’s toes

When Quinn the Eskimo gets here

Everybody’s gonna wanna doze

Come all without, come all within

You’ll ain’t see nothing like the mighty Quinn

Come all without, come all within

You’ll ain’t see nothing like the mighty Quinn

Kom allemaal buiten, kom allemaal binnen

Je zult niets zien zoals de machtige Quinn

Iedereen bouwt de grote schepen en de boten

Sommigen bouwen monumenten

Anderen maken aantekeningen

Iedereen is in wanhoop

Elk meisje en elke jongen

Wanneer Quinn de Eskimo hier komt

Iedereen gaat springen van vreugde

Kom allemaal buiten, kom allemaal binnen

Je zult niets zien zoals de machtige Quinn

Laat me doen wat ik wil doen, ik kan ze niet allemaal beslissen

Vertel me waar ik ze moet plaatsen

Ik zal je vertellen wie je moet bellen

Niemand kan slapen, iemand op de tenen

Wanneer Quinn de Eskimo hier komt

Iedereen wil dommelen

Kom allemaal buiten, kom allemaal binnen

Je zult niets zien zoals de machtige Quinn

Kom allemaal buiten, kom allemaal binnen

Je zult niets zien zoals de machtige Quinn