Lonley Girl - Julie London

I’d love to meet some boy

Who I’d love because I’m such a lonely, lonely girl;

I’d like to be the girl

Some guy like to call his one and only, only girl.

He doesn’t have to be especially handsome,

As long as he cares for me and he’s kind of romance-some!

Please try to understand why I cry,

It’s because I’m such a lonely, lonely girl,

Lonely girl,

Lonely girl.

Ik zou graag een jongen ontmoeten

Van wie ik zou houden omdat ik zo'n eenzaam, eenzaam meisje ben;

Ik wil graag het meisje zijn

Een jongen noemt zijn enige echte meisje graag.

Hij hoeft niet bijzonder knap te zijn,

Zolang hij om me geeft en hij een beetje romantisch is!

Probeer alsjeblieft te begrijpen waarom ik huil,

Het is omdat ik zo'n eenzaam, eenzaam meisje ben,

Eenzaam meisje,

Eenzaam meisje.