Hieronder staat de songtekst van het nummer Give A Little Whistle , artiest - Julie London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie London
When you get in trouble and you don’t know right from wrong,
give a little whistle!
Give a little whistle!
When you meet temptation and the urge is very strong,
give a little whistle!
Give a little whistle!
Not just a little squeak,
pucker up and blow.
And if your whistle’s weak, yell «Juminy Cricket!»
Take the straight and narrow path
and if you start to slide,
give a little whistle!
Give a little whistle!
And always let your conscience be your guide
Als u in de problemen komt en u niet goed van kwaad kunt onderscheiden,
geef een fluitje!
Geef een fluitje!
Wanneer je in de verleiding komt en de drang erg sterk is,
geef een fluitje!
Geef een fluitje!
Niet alleen een beetje piepen,
plooi en blaas.
En als je fluitje zwak is, roep dan «Juminy Cricket!»
Neem het rechte en smalle pad
en als je begint te glijden,
geef een fluitje!
Geef een fluitje!
En laat je geweten altijd je gids zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt