Girl Talk - Julie London

They like to chat about the dresses they will wear tonight

They chew the fat about their tresses and the neighbor’s fight;

Inconsequential things that men don’t really care to know

Become essential things that women find so apropos

But that’s a dame, they’re all the same it’s just a game they call it

Girl talk, girl talk

They all meow about the ups and downs of all their friends

The who, the how, the why -- they dish the dirt, it never ends

The weaker sex, the «speaker» sex we mortal males behold

But though we joke, we wouldn’t trade you for a ton of gold

So baby stay and gab away, but hear me say that after

Girl talk, talk to me

So baby stay, and gab away, but hear me say

That after girl talk, talk to me

But that’s a dame, they’re all the same it’s just a game they call it

Girl talk, girl talk

So baby stay, and gab away, but hear me say

That after girl talk, talk to me

It’s all been planned, so take my hand;

please understand

The sweetest girl talk talks of me

Ze praten graag over de jurken die ze vanavond zullen dragen

Ze kauwen op het vet van hun lokken en het gevecht van de buren;

Inconsequente dingen die mannen niet echt willen weten

Word essentiële dingen die vrouwen zo geschikt vinden

Maar dat is een dame, ze zijn allemaal hetzelfde, het is gewoon een spel dat ze het noemen

Meisjespraat, meisjespraat

Ze miauwen allemaal over de ups en downs van al hun vrienden

Het wie, het hoe, het waarom -- ze werpen het vuil op, het houdt nooit op

Het zwakkere geslacht, het «spreker» geslacht dat wij sterfelijke mannen aanschouwen

Maar hoewel we een grapje maken, zouden we je niet inruilen voor een ton goud

Dus schat blijf en ga weg, maar hoor je me dat daarna zeggen

Praat met me, praat met me

Dus schat blijf, en ga weg, maar hoor me zeggen

Dat na meisjespraat, praat met me

Maar dat is een dame, ze zijn allemaal hetzelfde, het is gewoon een spel dat ze het noemen

Meisjespraat, meisjespraat

Dus schat blijf, en ga weg, maar hoor me zeggen

Dat na meisjespraat, praat met me

Het is allemaal gepland, dus pak mijn hand;

begrijp het alsjeblieft

De liefste meidenpraat praat over mij