Frenesí - Julie London
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frenesí , artiest - Julie London met vertaling
Tekst van het liedje " Frenesí "
Originele tekst met vertaling
Frenesí
Julie London
Оригинальный текст
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that «frenesi"meant «please love me»
And I could say «frenesi»
A handsome caballero caught my eye
I stood enchanted as he wandered by
And never knowing that it came from me
I gently sighed «frenesi»
He stopped and raised his eyes to mine
His lips just pleaded to be kissed
His eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because his kisses are for me alone
Who wouldn’t say «frenesi»
(A lovely señorita caught my eye)
(I stood enchanted as she wandered by)
(And never knowing that it came from me)
(I gently sighed «frenesi»)
He stopped and raised his eyes to mine
His lips just pleaded to be kissed
His eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because his kisses are for me alone
Who wouldn’t say «frenesi»
(Who wouldn’t say «frenesi»)
Перевод песни
Het was feest in Mexico
En dus stopte ik een tijdje om de show te zien
Ik wist dat "frenesi" betekende "hou alsjeblieft van me"
En ik zou "frenesi" kunnen zeggen
Een knappe caballero trok mijn aandacht
Ik stond betoverd toen hij voorbij dwaalde
En nooit wetende dat het van mij kwam
Ik zuchtte zachtjes «frenesi»
Hij stopte en sloeg zijn ogen op naar de mijne
Zijn lippen smeekten alleen om gekust te worden
Zijn ogen waren zo zacht als kaarslicht
Dus hoe moest ik weerstand bieden?
En nu zonder een hart om het mijne te noemen
Een groter geluk dat ik nooit heb gekend
Omdat zijn kussen voor mij alleen zijn
Wie zou niet "frenesi" zeggen
(Mijn oog viel op een mooie señorita)
(Ik stond betoverd toen ze voorbij dwaalde)
(En nooit wetende dat het van mij kwam)
(Ik zuchtte zachtjes «frenesi»)
Hij stopte en sloeg zijn ogen op naar de mijne
Zijn lippen smeekten alleen om gekust te worden
Zijn ogen waren zo zacht als kaarslicht
Dus hoe moest ik weerstand bieden?
En nu zonder een hart om het mijne te noemen
Een groter geluk dat ik nooit heb gekend
Omdat zijn kussen voor mij alleen zijn
Wie zou niet "frenesi" zeggen
(Wie zou niet zeggen «frenesi»)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt